Kio estas la lingva baro kaj kiel venki ĝin?

Nuntempe, scio pri fremda lingvo ne plu estas privilegio, sed deviga kriterio kiam li postulas laboron. Se vi strebas por tre pagita interesa laboro aŭ volas iri eksterlande por permanenta restadejo, ferio aŭ studado, vi de iu maniero provis instrui aŭ lerni fremdan lingvon.

Sed, kiel ofte okazas, vi atingis la nivelon kompreni fremdan lingvon, lernis gramatikon, regulojn kaj esceptojn de ili, sed ne povas diri ion. La nomata baro de lingvo malhelpas homojn komuniki, esprimi siajn pensojn kaj senti sin konfiditaj kiam oni traktas kun fremda.

Kiu alfrontas similan problemon

Ĉi tiu problemo estas nemalhavebla en preskaŭ ĉiuj homoj, kiuj eklernis fremdan lingvon per mastrumado de bazoj de gramatiko.

En multaj lernejoj, infanoj daŭre lernas lingvojn, komencante literumajn regulojn, konstruante frazojn kaj fojojn. La lingva baro ŝprucas sen manko de komunikado. Ajna lingvo povas kaj devus esti parolita sen timo fari erarojn. Sekve, la ĉeesto de instruisto, instruisto, gvidinstruisto aŭ denaska parolanto estas necesa kun tia trejnado. La maniero de prononci la lingvon estas la plej rapida kaj plej efika.

Kial ŝprucas malfacilaĵoj?

Problemoj kun la esprimo de iliaj pensoj en fremda lingvo ŝprucas, kiel jam diris, ĉe la foresto aŭ minimuma komunikado en la lingvo. Sed kiel eblas ĉi tio, ĉar vi jam povas bone skribi provon kaj leteron al via fremda amiko?

Eble eĉ konduki negoco intertraktadojn. Sed venas tempo, kiam vi devas esprimi vin parolante, ĉia scio malaperas tuj, la lingvo ŝajnas esti forgesita, kaj vi nur staras kaj silentas ... La lingva baro malhelpas homojn komuniki pro timo fari eraron, miskompreni kaj timi fariĝi objekto de ridindaĵo. Nur post enmemorigi la regulojn kaj koncentriĝi sur la ĝentileco de la konstruo de la frazo, vi timos paroli fremdan lingvon. Por ke la lingva baro ne aperu tute, necesas komenci korekte mastrumi la lingvon.

Kiel komenci lerni fremdan lingvon

Ĉiu lingvo havas siajn proprajn regulojn kaj esceptojn, ĝi estas de ĉi tio kaj ĝi validas komenci. Sufiĉas scii kelkajn bazajn teknikojn por konstrui frazojn por ke vi povu demandi kaj respondi la lingvon, kiun vi studas. Superante la lingvan baron kun konvene komencita procezo estos kronita kun sukceso. Sekve, kune kun la skribo de frazoj, prononci ilin.

Petu helpon de la instruisto, petu, ke vi korektiĝu kaj montras erarojn. Komence la studo ŝajnas tre malfacila, sed iom post iom vi kutimiĝos al ĉi tiu speco de ŝarĝoj, kaj vi fariĝos facila kaj interesa. Lin pli grava estas la amo de la fremda lingvo studata kaj la deziro scii ĝin.

La lingva baro. Kaŭzoj de ĝia okazo

La unua kaj plej grava kialo estas la memorigo de individuaj reguloj, vortoj kaj frazoj. Neniu lingvo povas lerni nur per helpo de vortaro. Vortoj ne povas esti instruitaj sen kunteksto, kaj jaggedaj frazoj kaj idomoj ne povas esti uzataj universale. La lingva baro estas psikologia problemo.

Kaj por solvi ĉi tiun problemon estas necesa, kiam nur sentis malkomforton. Memoru, ke multaj vortoj havas malsamajn signifojn en malsamaj frazoj. Aplikante la saman vorton por komercaj kaj ĉiutagaj komunikadoj oni povas konsideri malbela, kaj ne ĉiuj fremduloj povos pardoni vin pro viaj superrigardoj.

La dua kialo - pensante pri tio, kio diris. Ekde infanaĝo, ni ĉiam estis instruitaj, ke antaŭ ol vi diras ion, vi devas pensi plurajn fojojn. Sed en praktiko ĉi tio ofte ne estas la kazo.

Pluraj pensoj povas naskiĝi en nia kapo ĉiun duan, ĉi tiu fluo neniam haltos. Kiam ni parolas, ni povas malstreĉiĝi kaj nur paroli, ne atentante niajn pensojn. Ĉi tiu mekanismo devas labori en studado de fremda lingvo. Tuj kiam vi komencos pensi pri ĉiu propono, ĝia korekteco kaj ĝentileco, tuj kiam vi dubos pri la respondo al simpla, ne filozofia demando, vi ne povas eviti erarojn, kio signifas, ke la lingva baro pliiĝas.

Kiel kompreni, ĉu ekzistas lingva baro-problemo antaŭ vojaĝi al alia lando

Rigardu ajnan filmon en fremda lingvo, kiun vi studas. La kino ne devas esti adaptita, sed celita por la spektantaro de homoj, kiuj konas ĉi tiun lingvon. Aktoroj tiel rapide parolas, ke vi preskaŭ ne ekkaptas unu vorton, kion vi povas diri pri la signifo. Kaj nun rigardu ĉi tiun filmon kun fremdaj subtekstoj.

Metu la filmon per paŭzo de fojo en kiam kaj ripetu la frazojn por la gravuloj. Vi estos surprizita pri kiel ĉi tiu aŭ tiu frazo povas soni, kiu, kiel vi antaŭe pensis, vi bone sciis kaj aktive uzis ĝin.

Kiel kompreni, ke vi konas fremdan lingvon

"Ne ekzistas limo al perfekteco," ni aŭdas de gepatroj, amikoj, konatoj, sur la radioaparato kaj televido. Kaj ĝi estas vera. Sed kiam estos la sama, kvankam malproksima perfekteco en posedo de fremda lingvo? Ni daŭre lernas la lingvon, rigardas filmojn, legis librojn en la originala lingvo, aŭskultas muzikon, jam komprenas komercan literaturon kaj povas kompreni iun komercan temon. Sed unu kompreno ankoraŭ estos malgranda. Oni devas komuniki kaj kompreni aliajn.

Multaj havas lingvan baro kun la falsa timo, ke ili ankoraŭ ne konas la lingvon sufiĉe kaj eble ŝajnas senlaboruloj, ridindaj. Oni devas komenci paroli la studitan lingvon de la unuaj tagoj de konata kun ĝi. Tiam ne estos tia timo.

Kiel kontrakti kun kompleksaj

Kulturaj kaj lingvaj baroj malhelpas homojn senti komfortajn en nekonata lingva medio. Por venki ilin, vi devas scii kelkajn lertaĵojn.

Se vi pensas kiel forigi la lingvon-baron kaj paroli en fremda lingvo, provu malstreĉiĝi kaj ricevi helpon de interpretisto por komenci. Kelkaj kunsidoj kun bona specialisto certe donos pli grandan rezulton ol kelkaj semajnoj de memstudado. La forigo de la lingva baro estas unu el la plej oftaj kialoj de turnado al tradukistoj. Li instruos vin kompreni fluan paroladon, paroli kaj respondi sen pensado. La specialisto klarigos kiel venki la lingvan baron.

Kiel trakti la problemon mem?

Se vi elektis la malfacilan vojon kaj decidis batali la timon paroli fremdan lingvon, tiam vi devos fari grandajn penojn, sed vi ankaŭ povas fari sin kontraŭ ĉi tio. Se vi serĉas manierojn superi la lingvan baro, tiam aliĝi al la jenaj reguloj:

1. Rigardu filmojn en la lingvo, kiun vi lernas kaj ripetas la frazojn por la gravuloj.
2. Aŭskultu aŭdlibrojn kaj kontrolu la presitan version.
3. Komencu kun la adapta literaturo kaj filmoj, kaj poste iru al pli kompleksaj materialoj desegnitaj por denaskaj parolantoj.
4. Kantu kantojn kaj lernu poezion.
5. Parolu kun amikoj.
6. Se multaj rimedoj estas interrete, kie vi povas trovi homojn, kiuj volas lerni la rusan lingvon kaj povas helpi vin lerni fremdan lingvon.

Kiel klarigi en alia lando

En praktiko, ĉio povas esti multe pli malfacila ol en la klasĉambro kun la instruisto. Se via instruisto neniam spertis fremdulojn, aŭ tre longe, tiam vi malŝparos vian tempon laborante kun li. De la akcento neniu estas imuna. Alveninte al fremda lando, vi eble pensos, ke ili instruas iun alian lingvon.

Por kompreni la denaskan parolanton, kaj vi facile komprenis ĝin, vi devas praktiki komunikadon kun denaskaj parolantoj. La plej rapida kaj plej rapida maniero lerni fremdan lingvon estas mergi vin en la lingva medio, penetri la kulturon de la homoj, rigardi filmojn kaj legi librojn en la lingva intereso.

Alvenante al alia lando, vi nepre renkontos la bezonon demandi ion, diri ĉe la flughaveno, taksio, hotelo, restoracio, sur la strato, en la muzeo. Vi povas preni kursojn de fremda lingvo por turisto, sed se vi studas lingvon ne nur por sezonaj turismaj vojaĝoj, sed por komerco, tiam ĉi tiuj agadoj ne devus esti limigitaj.

Kiel rapide lerni la anglan vin mem

Por lerni ajnan fremdan lingvon, inkluzive de la angla, necesas multe da penoj. Kaj se vi lernos la lingvon mem, tiam la peno devas esti aplikata dufoje.

Inter la granda kvanto da informoj, tre gravas ne perdiĝi kaj trovi la vere bezonatan. Organizu informojn, rompu ĝin en blokojn - tio estas, kion gravas lerni fari antaŭ ol vi lernas la anglan. Faru programon por vi mem.

Memoru, kiel vi iris al la lernejo. Unue, en la malsuperaj gradoj, vi regis la alfabeton, literojn kaj sonojn. Tiam ili lernis legi kaj skribi. Transfer ĉiuj ricevis en juniora maksimumo kapablojn al la studo de la angla. Lernu la alfabeton, memoru kiel konvene legi kombinaĵo de leteroj kaj sonoj. Aŭskultu anglan paroladon kiel eble plej ofte.

Vi povas aĉeti la plej ordinarajn lernolibrojn por infanoj aŭ speciala literaturo por plenkreskuloj, kiuj nur komencas lerni la anglan. Ĉirkaŭu vin per via lango. Vi devas aŭskulti muzikon, aŭdlibrojn, rigardi filmojn eksterlande. Komencu kun la adaptitaj rimedoj, kun subtitoloj kaj tradukado, iom post iom komplikante kaj pliigante la ŝarĝon.

Kiel fari la tutan anglan lernprogramon

La plej facila maniero trovi librojn de diversaj niveloj de komplekseco kaj serĉi informojn, centrante la enhavon de ĉi tiuj avantaĝoj. Sed preparu, ke vi ne povos fari la tutan programon. Dum vi trejnas, vi havos demandojn, iuj temoj estos pli facilaj, kaj aliaj - pli malfacilaj. En diversaj forumoj vi povos trakti multajn malfacilaĵojn. Sed estas preskaŭ neeble lerni lingvon sen la plej malgranda financaj kostoj. Pli bone trovi lingvokursojn en grupoj, kie vi komunikos kun la instruisto kaj la samaj homoj, kiom vi volas lerni fremdan lingvon. Estu kelkaj monatoj por tiaj kursoj, kaj vi jam havos bonan bazon por lerni la lingvon.

Kiom ofte fari

Kiom pli ofte vi ripetas, kion vi faris kaj praktikis, la pli bona ĝi estos por vi. La ideala elekto estos ĉiutaga trejnado. Sed ne restu en unu loko. Se hodiaŭ vi dediĉis vian tutan tempon al gramatiko kaj taskoj, morgaŭ vi parolos aŭ aŭskultos. Trejnado ne kaŭzas al vi malagrablajn sentojn, ĝi devus esti agrabla, diversa, ne tro malfacila.

Oni scias, ke interesa informo por ni estas memorita pli rapide. Se vi ŝatas sportojn, tiam legu aŭ aŭskultu novaĵojn de la sporta mondo en la lingvo, kiun vi lernas. Se vi ŝatas fari harojn kaj ŝminkon, rigardu la video-lecionojn de fremdaj blogantoj. Ne necesas prunti atenton nur al grava literaturo. Legu fabelojn, amuzajn rakontojn, anekdotojn, rigardu karikaturojn, instruu poemojn.

La plej grava afero estas sistema. Donu fremdan lingvon pli bonan horo ĉiutage ol sep horojn unufoje semajne.

Ne forgesu, ke vi devas esti helpata de persono, kiu povas korekti erarojn. Se vi ne povas partopreni kun instruisto, tiam trovi amikojn en la interreto, kiu estos preta por helpi. Aŭ lernu fremdan lingvon kun amiko. Korekti la aliajn erarojn kaj komuniki kiom eble plej. Rigardu pro taŭga prononco.

Se vi ne volas fariĝi objekto de ridinda, do ne forgesu, ke komerco kaj parola lingvo estas iomete malsamaj inter si. Uzu iujn el la vortoj de la parola vortotrezoro en oficiala konversacio povas esti konsiderata malbona formo. Bonŝancon en lernado!