Kiu esprimis la "Harry Potter"? Voĉo aktoroj de la populara saga

Serio de libroj pri Harry Potter - estas ĉefverko de la monda literaturo kiel tuto generacio kreskis supre sur tiujn librojn. Kompreneble, neniu dubis, ke tiu serio ankaŭ filmita, kaj la rezulto superis ĉiujn atendojn.

Estas neverŝajne, ke hodiaŭ oni vidas homon, kiu ne spekti Harry Potter filmoj. Cetere, la plimulto de homoj rigardanta ilin en la rusa voĉo, tiel vi plej verŝajne havas demandon pri kiu estas esprimita fare de Harry Potter kaj aliaj karakteroj de ĉi tiu saga. Vi scias tre bone, ke en la pafado estis implikita kiel novulo aktoro, kiu elkreskis en la mondo de steloj de la fino de la serio, kaj jam establita famuloj. Sed kiu permesis la ruslingva homoj kompreni kio estas en ludo en la filmo? Tio pri ĝi kaj estos diskutita en ĉi tiu artikolo. Vi scias, kiu esprimis Harry Potter, Rona Uizli kaj Germionu Greyndzher, kaj ankaŭ multaj aliaj karakteroj de ĉi tiu mirinda fabelo universo.

Harry Potter

Do, la unua demando, kiun vi devas trovi la respondon: "Kiu esprimis Harry Potter?". Montriĝas, ke la ĉefa karaktero de la saga havis du ruslingva voĉo aktoro. En la unua filmo li esprimis Alex Yelistratov, sed ial en la dua filmo estis anstataŭita de Nikolai Bystrov. Estas ĉi voĉaktoro kaj iĝis la voĉo de Potter, estas nun konata al ĉiuj ruslingva spektantaro. Amuza fakto: li ankaŭ esprimis la kontraŭulo Garri Drako Malfid en la dua filmo, sed la rolo de Malfid tiam donita al alia aktoro, kaj Harry voĉo estis por Nikolao. Ekde tiam li sukcesis eldiri multajn la mondaj sukcesoj de giĉeto, kiel "Slumdog Millionaire", "The Woman in Black" kaj "La iluzio de trompo." Nun ke vi scias, kiu estas esprimita fare de Harry Potter, do ĝi estas tempo pluiri al aliaj gravaj karakteroj.

Ron Uizli

Ne sufiĉas scii nur tiu, kiu anoncis la Harry Potter en la rusa, kiel en la filmo ekzistas grandega nombro da aliaj gravaj karakteroj. Ekzemple, la plej bona amiko de Harry, Ron Uizli. Kun voĉo agi de la karakteroj ligitaj kun unu tre interesa fakto. Aŭskultante la vojon Ron voĉo aŭdis en la unuaj du partoj de la filmo, vi apenaŭ divenis, ke lia voĉo de virino. Sed tio estas vera - Olga Sirin voĉo de malgranda knabo. Tamen, la karaktero kreskis kaj maturigis, do lian voĉon al la tria filmo estis anstataŭita. Ekde Ron parolis la voĉo de alia aktoro voĉo, Alexei Kostrichkin. Iom post iom, vi lernos pli pri kiu estas esprimita fare de "Harry Potter" en la rusa, sed en la Triunuo ĉeffiguroj ankoraŭ mankas unu karaktero.

Germiona Greyndzher

Ĉi tiu estas la unua fojo ke aktorino esprimis karakteron tra la serio. Kaj en ĉi tiu kazo, ne nur plaĉas la respondo al la demando de kiu esprimis "Harry Potter" en la rusa, aktorino bildoj ankaŭ agrabla por la okulo. La fakto ke Hermione voĉaj Lina Ivanova. Unuafoje Lin levis la voĉon agante por la filmo "Spy Kids", de la momento ŝi chalked ĝis grandega kvanto da laboro jam. Ŝi esprimis Eliza en la franca ĉefverko "1 + 1", kiel ŝia voĉo komencis paroli adoleskanto superhéroe de "Deadpool", ŝi esprimis Latika en "Slumdog Millionaire". La aktorino konfesas ke dum la ekzisto de la serio Harry Potter multe alkutimiĝis al Hermiona, kaj trovis multon por fari kun ĝi.

Dumbledore

Nu, nun vi scias, kiu ĉiuj voĉaj gravaj Triunuo serio, ne nur por esprimi Garri Pottera. Aktoroj en iuj kazoj varias en kelkaj restas la sama. Tio povas dependi sur multaj faktoroj kiuj ne ĉiam anoncis publike. Koncerne la aliajn karakterojn, necesas asigni aparte, kiel Dumbledore, kies voĉo estis Vsevolod Abdulov. En la dua parto de la voĉo aktoro li estis anstataŭita, kaj la estro magiisto voĉo parolis Andrey Yaroslavtseva. Estis nur la tria filmo Angus ricevis permanentan rusan voĉon. Lia voĉo komencis Vasilij Bochkarev, kiuj ankoraŭ konservis tiun rajton al la fino de la serio.

McGonagall

Je tiu punkto, vi povas jam komenci tendencon. Viraj gravuloj ŝanĝis voĉaktoroj kiel pro la karakteroj kreskis, kaj pro aliaj faktoroj. Kiel por virinoj, ĉi tiu tendenco jam observita. Hermiona diris Liny Ivanovoy voĉo tra la filmo, la sama povas esti dirita pri la alia sorĉistino, instruas ĉe Porkalo lernejo.

Profesoro McGonagall de la unua filmo estis la voĉo Lyudmily Ilinoy. Ŝi ankaŭ partoprenis en la doblaje de kino ĉefverkoj kiel "La lerta de Schindler", "Iu flugis sur la kukolo Nesto" kaj "La Pianisto". Kompreneble, ĉi tiu estas nur la plej populara de liaj verkoj. Por lia tuta kariero, ŝi sonis preskaŭ kvarcent filmojn. Ŝajnas ke pli ol cent verkoj en la bordo de juna Lina Ivanova - impresa rezulto, sed se ni rigardas kio faris Ilina, ni povas kompreni kiom ozvuchek ankoraŭ antaŭ Lina. Se vi scivolas Ilyina voĉo povas esti aŭdita en la "Eksterterano" filmoj, "Intervjuo kun la vampiro", "En Bruĝo," "Pretty Woman" kaj multaj aliaj. Ŝi laboras en la voĉo aganta de la malproksima 1979, kaj ĝis tiu ne tuj halti.