"Kreskante granda estas, ĉu nudelo": valoro

Kelkaj frazoj kaj esprimoj homoj uzas tiel ofte ke ili eĉ ne pensas pri ilia signifo, kelkfoje diri ion tute aŭtomate, sen demandi vin mem kial oni diras tion. Ekzemple, neniu memoras kial akiri ĝin en problemojn, kaj ne, ekzemple, en iuj aliaj verkoj iloj. Tiel ankaŭ estas la esprimo "estos granda, ne estu nudelo," ni eĉ ne demandas al mi la demandon, kial nudelojn, kial ne kremo de tritiko, ekzemple.

Rugrats!

Por komenci imagi la scenon: en sandbox sur la ludejo sidas rebyatnya, laboreti kun muldiloj, skulpti koto kukaĵojn. Subite unu el ili ternas. Kio do estas aŭdita de ĉiuj flankoj? Prave, "Benu vin." Sed tiam la knabo ternis denove. Kaj alian. Kaj poste, kvazaŭ ĉe la tuŝo de butono, vi aŭdos: "Grow Granda" kaj tiam per "Ne estu nudelo." Kaj ne nur de la infanoj tordiĝis en la sablo, sed ankaŭ sur siaj sidantaj apud panjo aŭ avino, kiu dum lia infanaĝo jam uzis tiun esprimon.

Se vi malfermas la vortaro aŭ frazeologio de familiara esprimoj, ĝi eblos vidi markon "bebo", kiu sugestas ke ĝi estas la infanoj plej ofte eligis tiujn frazojn.

"Kreskante granda estas, ĉu nudelo": signifo kaj interpreto de la esprimo en diversaj vortaroj

En vortaroj de frazeologio kaj familiara esprimoj menciita supre estas kelkaj similaj, pla legoj de ĉi tiu populara inter infanoj kaj plenkreskuloj frazo. ekzistas inter ili:

• Dezirante sanon ripete ternanto viro, ĉiun parton prononcata aparte, post la nova ternon.
• Komika adiaŭa plenkreskulo infano (kutime ternanto).

Malgraŭ la ĉeesto de la esprimoj en la vortaro, ĝia origino estas nekonata, estas neeble diri, kiam ĝi unue estis registrita, en kiu punkto estis de persono al persono.

Alternativa opcion

Krom la antaŭe menciita esprimo "Grow Granda, ne nudelojn" ankaŭ troviĝas sufiĉe malofta "Grow granda, do ne estas nudelo tyanis mejlojn, do ne estos simpla", kiu povas esti interpretita kiel deziro kombino de bonega sano. "Estante nudelojn" ankaŭ al "maldiligentaj," kaj alta kresko ĉiam estis konsiderata unu el la signoj de sano. Kaj menso kaj forto de karaktero ( "esti nudelojn" povas ankaŭ esti konsiderata kiel "esti veleidoso, spineless persono").

Tiel, diras la viro, "Go Big, ne nudelojn", ni deziras lin ambaŭ sano kaj la ĉeesto de la interna ŝafto al ĉu fizike aŭ nature, li ne aspektas kiel malrigide maso.