"La ĉevalo en flumezo ne": la signifo de esprimoj kaj ekzemploj de uzo

Oni povas ofte aŭdas: "La ĉevalo en flumezo ne estas." Foje homoj kiuj parolas similan frazon, ne klarigi kion ili volas diri. Kompano, se li elkreskis en alia regiono de Rusio aŭ eĉ fremdulo, ili estas sur la movo ne komprenas. Por eviti konfuzon, oni vin labori kaj klarigi la signifon de tiu vorto en la disponeblaj ekzemploj. Ni parolu ankaŭ pri lia origino kaj pri kiu enkondukis la idiomo vico.

signifas

La valoro aro ne estas tiel malfacila. Ĝi bolas malsupren al sentiva ideo ke estas neeble ŝanĝi la manieron homoj kaj respondeca agoj en la gravaj momentoj de la entrepreno. Ekzemple, oni ne povas sidi en la ekzameno pri matematiko ĉe la universitato, demetas ĝuste en la mezo de la testo kuri kaj apliki al alia lernejo. Oni diras la saman: "La ĉevalo en flumezo ne estas."

Iu eble demandas: "Sed kion se persono ŝanĝis opinion," Ĉiukaze ekzistas neniu reveno punkto, kaj ĝi devas esti klare komprenita. Post certa stadio iuj eventoj kaj fenomenoj ne estas maniero halti, la inerteco de la mondo devas ĉiam konsideri.

Proverbo komuna en anglalingvaj landoj, siavice venigis Abraham Lincoln

Unu el la plej famaj amerikaj prezidantoj ĝenerale pli originala. Li estas la aŭtoro de tre fama esprimo: "Honesteco - la plej bona politiko." Koncerne al nia temo de konversacio, tiam la limŝtono Lincoln diris la frazon en 1864 kiam li estis elektita por dua oficperiodo. La proverbo fariĝis internaciaj, kaj preskaŭ ĉiuj homoj kompreni kio ĝi metis senco.

Ĉi tiu estas la origino rakonto phraseologism "ĉevalo en flumezo ne estas." Movanta pli al la lecionoj por esti lernitaj de la parolado vico.

Instruu diras?

Unue, persono devas pripensi ĉiujn bonajn, ke li estas preparanta por serioza afero. Ĉar, eble, li ne havas ŝancon venki ĉiujn. Kaj instruas koroda kaj mem-disciplino. Do, ni pensas pri la proverbo "ĉevaloj en flumezo ne estas." La signifo de frazo? El tio vi povas lerni multajn lecionojn en la vivo: fariĝi kunvenis, mem-motivita, kialigita gajni, por majstri la scienco kaj la vivo, ne rigardante reen ĉe pasintaj malsukcesoj.

Ĉu mi uzu la esprimon en sciencaj artikoloj kaj oficialaj dokumentoj?

Supozu viron multe kaj dum longa tempo pripensis pri la frazeologio kaj lernis ĉiujn eblan moralan lecionoj, kiujn li sugestas. Ĉu tio signifas, ke li nun rajtas uzi tiun frazon kiel li plaĉas? Kompreneble ne. Ĝi devas memori ke eĉ Lincoln, de kies lumo mano aforismo eniris ĉiutaga parolado uzis la frazon parolante parole, sed ne skribis, des pli, li neniam okazis en tia "popolo" libera maniero konsistigas oficialaj dokumentoj.

Kun frazeologio debeto manipuli tre atente. Kvankam ili faras ĝin viva, sed en ĉio vi bezonas scii kiam halti. La sciencaj artikoloj idiomoj estas nebonvena. Sed tio ne estas universala regulo, ekzemple, en la anglalingva mondo en la esprimo de sciencaj artikoloj en trankvile. Sed ekzistas alia lingvo kaj aliaj tradicioj. ĉe oficiala nivelo kunvenoj ankaŭ ne sugestas la uzon de daŭrigebla turnoj de parolado. Kaj nu, se rusa oficistoj parolas al unu la alian. Kaj kio estos la internacia delegacio? Ja homoj ne komprenas unu la alian, kaj la skandalo povas okazi.

Ni esperas, ke tio estas nun klare, kion signifas "ĉevaloj en flumezo ne mi." Signifo ne estas pli de mistero al la leganto. La ĉefa afero estas memori, ke la vivo estas malneto. Ĉiuj skribitaj sen korektoj tuj. Estas do tre grava por lerni la lecionojn de diri "la ĉevalo en flumezo ne estas."