Propraj nomoj. Deklinacio de propraj nomoj por la okazo

Nomoj, familiajn nomojn, kaj multaj aliaj - ĝi estas granda kategorio de substantivoj nomas propraj nomoj. Deklinacio, tio estas la ŝanĝo de nombro kaj kazo, en ĉi tiu kazo povas esti tre senkuraĝiganta tasko. Tamen, estas kelkaj reguloj por vario de kazoj en la rusa lingvo.

propraj nomoj

La gazeto "Kommersant", la revuo Forbes, Anastasia L. Bondarchuk, Gennadij Mkrtchyan, Batumi, Moskvo, la Beatles, "Coca-Vosto", Hanukkah ferio - ĉiuj antaŭaj kaj ankoraŭ multe, multe pli ke ne estis menciita - ekzemploj de propraj nomoj substantivoj . Ili estas ĉiuj ĉirkaŭ ni, kvankam ĝi ne estas ĉiam tiel evidenta. Nature, ili devas uzi ambaŭ parole kaj skribe. Kaj ĉi tie povas esti kelkaj malfacilaĵoj, se kun la nomoj de kompanioj, grupoj, kaj ankaŭ markoj povas iel serpentume sxovi ekstere, la nomoj ne ĉiam funkcias.

La fakto ke la malkresko de propraj nomoj por kazo - ĝi ne estas ĉiam klara aro de reguloj por ĉiu kazo, kaj malfacila por rusa orelo la nomoj ne estas maloftaj. Krome, pro la fakto ke tiuj substantivoj estas "persona" por ĉiu persono kaj akompanis lin dum lia vivo, povas vundi malĝusta, do ĝi pagas por atenti pri la kazoj. Do, ĝi helpas por kompreni kiel la malkresko de iliaj propraj substantivoj. Tio helpos, se vi ne povas eviti erarojn, redukti la probablon de ŝin multfoje.

La ĝenerala kazo

En esenco, ĝi ne estas tiom malsamaj de komunaj substantivoj posedas. Deklinacio sur kazoj tro ofte la samaj en formo. Kaj ĝi estas facile vidi ekzemplojn.

• Male nomoj finiĝantaj per konsonanto ŝanĝo sur kazoj kaj ankaŭ similaj substantivoj kiuj rilatas al la dua deklinacio (ŝlosi): Ivan (ŝlosi) - Ivan (la kastelo) - Ivan (la kastelo) - Ivan (ŝlosi) - Ivan (ŝlosi) - pri Ivan (la kastelo). La diferenco estas evidenta nur en la kazo de akuzativo, kiu ankaŭ dependas de tiaj karakterizaĵoj kiel animitajn.
• Simpla viro kaj virino nomoj finiĝantaj per vokalo prenas la modelon de la unua deklinacio (vulpo): Anna (Fox) - Anna (Fox) - Anna (vulpo) - Anna (vulpo) - Anna (vulpo) - pri Anna (la vulpo). En ĉi tiu kazo, ekzistas kompleta koincido.
• Mola konsonanto ĉe la fino de la ina fordonas kialo por ŝanĝi la kazoj la nomo de la tipo de la tria deklinacio (muso): Love (Muso) - Amo (Muso) - Amo (Muso) - Amo (Muso) - Amo (Muso) - pri amo (ĉirkaŭ muso).

Ĉi tiuj du reguloj estas same konata al la rusa orelo, kaj per iom ekzotika nomojn, kiel Zuhr, Leila, Ildar, Nail Jehuditon, kaj tiel plu. D. Sed ĉi diverseco ne finas tie, do konfuzita kaj fari erarojn tre facile.

La nomoj de la Stelo, -iya

Aglaja, Mary, Elija Pelagia kaj grandega kvanto de ekzemploj kaj ne kutime kaŭzas problemojn - ili prenas la modelo de deklinacio de substantivoj finiĝantaj per la sama letero, la origino kutime havas malmultan signifon. Kun nomoj kiel ekzemple iomete pli komplika finaĵoj - kelkaj el ili havas proprajn formojn, dum aliaj varias laŭ la tipo de adjektivoj. Tiel, la deklivo de propraj nomoj en la -iya pli facile konsideri la specifajn ekzemplojn:

• Maria Volkonskaia - Marii Volkonskoy - Marii Volkonskoy - Mariyu Volkonskuyu - Mary Volkonskaya - pri Marii Volkonskoy. Kompare kun komunaj substantivoj kun similaj finaĵoj, ĝi estos ŝajna koincido.
• Ilya Tolstoj - Ili Tolstogo - Ile Tolstomu - Ilyu Tolstogo - Ilya Tolstoj - pri Ilya Tolstoj. La sama - simila en strukturo al la substantivoj estas klinitaj simile.

Sed estas esceptoj, ĝenerale, de kartvela origino. Tiaj nomoj kiel Barclay, Gurtskaya kaj t. E. Ne rifuzis, kvankam aspekti ili konformas al ĉi tiu modelo. Ili ne ŝanĝi, nekonsiderante ĉu ilia estas viro aŭ virino. Devas esti facile memori.

Familinomoj en -a, -o, -u, konsonantoj kaj mola signo

Declinación propraj nomoj por kazo - ĝi ŝajnas esti tute neelĉerpebla temo, sed tio ne estas tiel. Estas nur kelkaj kazoj, obei ajnan formaligitaj reguloj. Ili povas ilustri ekzemploj de tiaj nomoj kiel Plevako, Jughashvili, Grizzly, bloko Gogol Kuchma.

Kun la unuaj tri estas ĉiuj tre simpla - ili estas en la moderna lingvo ne ŝanĝas iuokaze, kaj propraj nomoj kun la sama strukturo kondutos same. Kun la resto de la aĵoj ne estas tiel simpla, ĉar depende de la akcesoraj viro aux virino, ili kondutos malsame.

Aleksandro Blok, Anastasia Blok - Aleksandro Blok, Anastasia Blok - Aleksandro Blok, Anastasia Blok - Aleksandro Blok, Anastasia Blok - Aleksandro Blok, Anastasia Blok - de Aleksandro Blok, pri Anastazio unuo.

Nikolaj Gogol, Irina Gogol - Nikolaj Gogol, Iriny Gogol - Nikolayu Gogolyu, Irina Gogol - Nikolaj Gogol, Irina Gogol - Nikolaem Gogolem, Irinoy Gogol - pri Nikolaj Gogol, Gogol pri Irina.

Vladimir Kuchma Elena Kuchma - Vladimir Kuchma Eleny Kuchma - Vladimir Kuchma Elene Kuchme - Vladimir Kuchma Elenu Kuchma - Vladimir Kuchma Elenoy Kuchma - pri Vladimir Kuchma Kuchma pri Helena.

La plej nova modelo, parenteze, tute klare estas tendenco ne malkreski la nomo eĉ se reprezentanto de la pli forta sekso. Tamen, dum la ŝanĝo kutime okazas per la reguloj de la literatura lingvo.

Fremdaj propraj nomoj

La mondo ne staru, kaj, evidente, por haltigi la tutmondiĝo estas simple neebla. Lingvoj interpenetrate unu la alian, kaj la rusa ne estas escepto. Laŭlonge de lia historio kaj en la lastaj tempoj precipe, estis plena de centoj kaj miloj da novaj esprimoj, kaj ankaŭ prenis fremdaj propraj nomoj. Inter tiuj nomoj, la nomoj de entreprenoj kaj firmaoj kaj grandega kvanto de ekzemploj de malsamaj fonoj. Kelkaj el ili estas kondiĉa submetitaj al la reguloj de la rusa lingvo, kaj kelkaj restas neŝanĝita. Kaj estas tre malfacile determini unuvide.

• Teodor Ruzvelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - pri Theodore Roosevelt.
• Emile Zola - Emilya Zolya - Emilyu Zolya - Emilya Zolya - Emile Zola - an Émile Zola.

Tiaj nomoj kiel Gogol, Herzen, kaj tiel plu. E., ankaŭ konvencie konsiderita fremda, de la vidpunkto de la rusa lingvo, fakte, kiel Roosevelt. Tamen, la malkresko de propraj nomoj estas viraj en ĉi tiu kazo estas komuna ŝablono. Estas evidente, ke Zola ne validas, povas esti atribuita al la fino per vokalo.

La nomoj de la kombinita

Alia subtileco estas nomi familio rajton. Laŭ la nuna modelo dekstra estas la jena: Henriko kaj Tomaso Mannami (sed la fratoj Mann), patro kaj filo Mandelstam, sed de patro kaj filino paro, Sievers kaj Schumann. "Virina" elemento, en ĉi tiu kazo la situacio ŝanĝas.

Por stranga kiu similas povas ankaŭ rigardi kombinaĵo de la nomoj kun la nomo kaj patronomo, se unu el la partoj de la indeclinable. Sed okazas, ke tiu ne estas tiel:

• Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - sur Jean-Paul Belmondo.
• Zhyul Vern - Julio Verne - Julio Verne - Julio Verne - Julio Verne - pri Julio Verne.

Tiu lasta estas aparte ofte suferas pro la literaturan regulojn de deklinacio de propraj nomoj estas ignorita en lia sinteno.

aliaj kazoj

Estas multaj ekzemploj kiuj ne estas menciitaj en la antaŭaj alineoj. Tamen, ili devus konsideri:

• Duobla familinomo. Povas ŝanĝi kiom ĉiuj pecoj, kaj nur unu el ili (Mamin-Siberia, Barclay de Tolly - Mamin-Sibiryak, Barclay de Tolly).
• Orientaj propraj nomoj. La malkresko en ĉi tiu kazo estus klarigi nur la lastan parton subtenante la resto (Pan Gi Mun - Ban Ki-moon).
• Speciala zorgo devas esti homónima kun nomoj de malsamaj origino (Charlie Chaplin, Aleksey Chaplin - Charlie Chaplin, Alekseem Chaplinym) - ekzistas fundamenta diferenco en declinación modelo.

Estas pli kompleksa ekzemploj, sed ne eblas konsideri ĉiuj sen escepto, propraj nomoj. La malkresko en tiuj kazoj povas esti bagatela tasko, precipe se konata, ekzemple, sekso aŭ nomo amaskomunikiloj nomo. Se eblas, estas pli bone lerni de la homo mem, kaj se ne - provos eviti ŝanĝojn sur kazoj kun la helpo de la helpaj datumstrukturoj.