Proverbo "Kio estas skribita plumo, ne dehakita per hakilo": la signifo kaj uzado ekzemploj

Jen onidiro: "Kio estas skribita plumo, ne dehakita per hakilo." Ĝi nun eblas aŭdi ofte, do la demando estas, kion ĝi signifas? Ni komprenos la senco de daŭranta esprimo kaj paroli iomete pri ĝia historio.

origino

Dirante "ke skribas per plumo, ne dehakita per hakilo," estas tre longa tempo. Tuj post skribo originis en Rusio. Kaj kiel ĉiu nova produkto kaŭzas konfuzon, la skribita vorto ligita granda graveco.

signifas

Valoroj en du proverboj:

• Ne estas necese subskribi dokumentojn kiam la persono ne estas certa. Ĉar nenio povas esti korektitaj post la subskribo aro.
• Se vi skribas ion gajnis ĝeneraligitan popularecon, ne turnante sin reen.

Sed ne ĉiam eldiri la proverbo, raportante al la praa graveco. Kelkaj homoj memoras bone kiam io estas skribita sur papero. Ekzemple, la studentoj preparis por la ekzameno, garantiita stari la provon pli bone se pretendas esti malgrandaj notoj kun la respondo al ĉiu demando. Vi certe povas nomi Cribs, sed ili ne estas postulata por porti kun si al la aro-off procedo.

Sufiĉas, ke homoj unue legis, kaj poste skribis ion, do mi legas denove. Kaj tiel ĉiu demando. Ĉu ne estas ankaŭ bela ĉi tie dirante "ke skribas per plumo, ne dehakita per hakilo?" Ĉar vyzubrennoe tiel memorigos ĉiam!

La angla-lingvolernejoj kaj rusa proverbo

Estas tute neatendita signifo de la proverbo, ke donas al ni ĉiutage. En Anglio kaj Usono la lernejoj havas tian punon, se infano estis kulpa, ekzemple iĝis hampón en klaso, kaj lia sekvanta la kazon kaptis la instruiston, do Buzoter devas resti post lernejo kaj skribi sur la nigra tabulo 500 fojojn, "Mi ne misbehave en klaso" . Laŭ la logiko de ĉi tiu metodo, la infano ne nur devas memori ke vi devas teni vin en la limojn de decencia en publikaj lokoj, sed ankaŭ, timo re kiel puno por ne ripeti tiajn trukojn. Kaj tiel rezultas: la proverbo "kiuj skribas kun plumo, ne dehakita per hakilo" iĝas subpremaj senco.

Por kontroli la verecon de la supre, estas necese vidi la vigla serio "La Simpson", nome tiuj serioj, kie Bart estas punita. Aŭ, se mallaborema, vi povas inkluzivi la filmon "Harry Potter kaj la Ordono de la Fenikso." En ĝi la ĉefa karaktero ankaŭ punita per skribanta parolmaniero, sed ĉar ni pritraktas la magia mondo, Harry skribis ilin sur papero, kaj ili estis presitaj en la mano, kaj montriĝis, ke li skribis per sia sango. Rezulte, kiel atentema spektanto memoras la kazon finis kun cikatroj sur la brako. En ĉi tiu kazo, dirante "ĝi estas skribita plumo - ne dehakita per hakilo" iĝas timiga sento. En la situacio de la juna sorĉisto plumo kaj hakilo kunfalas en ununura instrumento de torturo.

La skribita vorto estas ankoraŭ pli forta ol parolan

La valideco de titolo iu ajn povas fari facile. Homoj pagas malgrandan atenton al kio, kiu diris kion. Ĉu tio estas ino najbaro, sed ĝi ne estas pri ili. La historio konas relative malmultaj ekzemploj de kiam persono estas procesita pro la supre. Sed brulantaj libroj aŭ verkistoj unenviable porcion iu memorinda al multaj.

Efektive, kio estas skribita plumo, ne dehakita kun hakilo. Signifo de la proverbo estas klara al preskaŭ ĉiuj nun kaj eĉ sen iu ekskursoj en historio, ĉar homo estas delonge muntita timo kaj tremanta antaŭ la vorto, sed certe antaŭ la vorto skribita.