Rigardante al la Vortaro: cad - kiu estas?

Modernaj rusa lingvo estas tre malsama de kiel ĝi uzata de niaj prapatroj cent aŭ pli da jaroj. Vigla kaj lerta, ĝi ŝanĝas kune kun la socio. Studante, ekzemple, la leksika strukturo de parolo povas esti superita, kio novigoj en la kampo de scienco, teknologio, politiko, kaj aliaj areoj estis prezentita, kaj kio estas nerevokeble for. Ja neologismoj, historiismo, malaktuala vortoj - ĉio ĉi estas nia historio, estis kaptita en la vorto.

Scias - ne scias, zorge - ne sukcesos

La aktuala denaskuloj ofte malfacile klarigi: senscia - kiu estas? Ili konfuzas ĝin kun aliaj proksimaj en valoro kaj signifo de la vorto - senscia. Ni provu prilumi interesa enigmon. Por fari tion, rigardi en la vortaro. Ekzemple, Vladimir Dal traktas la signo jene: "Nevezha - vorto formata de la verbo ne scias ne scias, ne scias kiel. Senscia, malĝentila, ĝi ne scias kiel konduti, restu en publiko. Ekzemple: vi estas senscia de la konusa plantitaj, do li grimpas sub maniero. "

En la vojo, Dahl atentigas ke kvankam la vorto "senscia" kaj revenas al la samaj radikoj, sed ĝia valoro estas malsama: la malkleruloj homo, ne gravaba kun libro scio, malluma. Kiel ekzemplo, Vladimir Ivanovich kondukas diraĵoj: "skribisto - la propran, senscia - ĝia", "ne postulas konojn de la senscia." Samtempe, li emfazas, ke "nescio ankoraŭ neuchonosti". Tiel, laŭ Dahl senscia - viro kun truoj en edukado, konduton, kaj senscia - en edukado, scio, lernejo temoj.

vortaro Ushakov

Daŭrigante nian lingvostudado ni turnas nin al ankoraŭ alia aŭtoritata fonto - Vortaro eldonita de Ushakov. Tiu diras, ke la vorto rilatas al ambaŭ la vira kaj la ina. La aŭtoro unuopaĵojn eksteren la signojn de la du valoroj. Unue, la senscia - brutala viro, malĝentila. La dua - sinonimo por la familiara "senscia." Kiel ekzemploj de tiaj kondukas sinonimojn: .. Vahlak, farmisto terkulturisto, bravulaĉo, Snapper, ktp Jen Ushakov kombinas la du konceptojn en unu. Kiel kompetentaj por tia pozicio, iom poste ni komprenas.

Ozhegov-Shvedova

La Klarigaj Vortaro de Moderna Rusa Lingvo, redaktis Ozhegova legi: "Nevezha - estas malĝentila, malĝentila, malbone edukita persono." E. Inter "esti klera" kaj "esti levita" tie tenis klara limo. Montriĝas, ke Ozhegov pli precize ol Ushakov enkalkulas la semantiko de la vorto, ĝia ombrojn de signifo kaj la ebla uzo de situacioj. Tiu interpreto persvadas pli bona en la modelo de moderna socio. Ekzemple, la fenomeno de barbara neglekto por la verkoj de arto, arkitekturaj monumentoj, pitoreskaj anguloj de naturo estas precize atestas ne al la foresto aŭ manko de edukado, scio, kaj truojn en edukado, spiritan, moralan sovaĝeco kaj incivility. Estas en ĉi tiu senso, kaj ĝi estas uzata kontraŭ modernaj sovaĝuloj vorto "senscia". Kaj veturita de sinonimo vortaro "pilko" venas al li povus esti pli utila.

gramatikaj aspekto

Nun ni konsideru la gramatikaj kategorioj kiuj determinas la morfologiaj kaj sintaksaj naturo de vortoj. Ili ankaŭ helpas klarigi ĝia signifo léxico. Cad - substantivon, animi, komuna tipo de (.. Tio estas, ĝi povas uzi al la reprezentantoj de ambaŭ viro kaj virino), la unua deklinacio. Eble ĉu unuopa kaj pluralo formoj. elamasigis "ne" konzolo radiko "vezh" finaĵo "a" en la vorto-forma analizo. Per origino devenas de la slavo kleriko "senscia" (kun Yat) de "Veda". Detala pruvo, vidu sube.

En la demando de etimologio

Tokens "senscia", "Veda", "ĝentila" veni en la socket de rilataj, sed ne sola-radika vortoj. "Veda" - verbo kiu superas al la antikva rusa "vedt», te «koni" ... "Ĝentilaj" venas de la vorto "turo" - "sperta" estas delonge neuzita. Tiel, komence la signo limigitaj en origino, signifo stilaj uzo. Nome: "senscia" estas la malnova rusa radikojn. .. Formita de prefikso "ne" estas de la antikva rusa vorto "Turo", tio estas, la "spertuloj", kiel indikita de la karakteriza trajto: nepolnoglasie. La vorto "senscia" origino tute malsamaj de Malnova slava. La kombino de "trajno" indikas ĝi estas absolute klara, kaj ankaŭ en la jenaj vortoj: vestoj, naskas inter. Fine de la 18-a kaj en la 19-a jarcento, la du vortoj estas sinonima, indikis la sama koncepto: la persono malkleruloj, iom sperta en kio, aĵoj ignoramus. Tiam, en la lingvo praktiko estis transformita valorojn. Malklera estas ofte nomata kruda popolo, malmulte ĝentilan.

Ombro de signifo "malklera" estas iom post iom anstataŭitaj, lasante la kategorio malaktuala. Sed modernaj denaskaj parolantoj ofte konfuzas la du vortojn, laŭ unu super la alia. Tiu fenomeno, kiam la vortoj estas preskaŭ la sama, sed estas literumita malsame kaj signifi malsamajn konceptojn, nomitaj Paronyms kaj tabuletojn - Paronyms.

Jen tia interesa vorto-fratoj havas en nia lingvo!