"Blua ŝtrumpo": valoro phraseologism kaj origino (mallonga), ekzemploj

Onidiroj ke la termino "bluestocking" (signifas phraseologism) rilatas al civila stato de virinoj. Alivorte, la bluaj ŝtrumpoj nomita frauxlinoj, kiel ankaux. Tiu estas trompo, kaj ni disjxeti ilin.

origino

Laŭ historiaj fontoj, la termino aperis en Anglio en la 18-a jarcento. Ĝi scias ke en la tempo estis tre popularaj diversaj salonoj kaj kluboj.

Kaj laŭ tiu versio bluestocking unua nomita verkisto, tradukisto kaj botánico Benjamin Stillingfleet. En moderna lingvaĵo, oni frequenter de la salono Elizabet Montegyu (verkisto) estis ne-conformistas kaj anstataŭe portis nigran silkan ŝtrumpojn - blua. Kaj tiel okazis. Nature, ke la koloro de ŝtrumpojn estas forte ligata kun la ekscentra konduto de la sciencisto.

Alia versio asocias la frazo "blua ŝtrumpo" (signifas phraseological) el la edzo de unu el la individuaj partoprenantoj salono E. Montague. Edzo renomita nekonata persono renkonti virinojn en la kajuto de la verkisto en la kolekto "bluestocking socio".

Byron kaj Molière

Elizabeth Montagu socio iĝis tiel populara ke ĝi estis senmortigita en lia laboro Byron. Komika angla klasika afero nomata "Blua".

Antaŭ paroli pri Molière, estas ankoraŭ necesa por malkovri la signifon de la esprimo "blua ŝtrumpo" (signifas phraseologism devus esti sur). La termino "bluestocking" rilatas al virino kiu ne plenumas kanono Femina: robojn kiel homo, kondutante kiel viro, estas interesita en kio interesas la homo havas viran karakteron.

Estis la termino "lerninta virinoj" en Francio de la 17-a jarcento, tio signifis la samon kiel "blua ŝtrumpo". Tamen, Flaubert uzas "blua ŝtrumpo" en ĝia ordinara signifo, rilatante al Molière.

Komerca sinjorino kaj idiomaĵo

Kompreneble, nun, kiam la stratoj estas plenaj de negoco virinoj, kelkaj el kiuj estas multe pli malfacila ol viroj nature, ĝi ŝajnas tute prefere stranga. Sed en Anglio kaj Francio, 17-a kaj 18-a jarcentoj, intelektan virino - fenomeno el la ordinaraj. Ĝi simple nomita "blua ŝtrumpo" (signifas phraseologism ni plene malkaŝi en la kurso de la studo).

En Rusio, tiu esprimo venis de Francio. Parenteze, unu el la virinoj, intelektuloj kaj membroj de la Blua Stocking diris ke la franca termino naskiĝis kiel rezulto de laŭvorta tradukado de la vorto bluestocking.

Lyudmila Prokofevna Kalugina

En la lumo de novaj informoj ricevis, ni lernis: ĉi tiu esprimo havas nenion kiu vidi kun civila stato de virinoj. Por multaj, ĉi tiu fakto estos malfermanta. Ĉiukaze, kiam ni pensas pri la frazo en nova sekcio, ĝi alportas al mia menso la senmorta heroino tuj (nun mi povas min tiel) komedio Eldar Ryazanov. Ni parolis pri la esprimo "blua ŝtrumpo" (signifo kaj deveno phraseologism sanktigis tute), nun turnas al ekzemploj.

LP Kalugin kompreneble intelektan. Malgraŭ la opinio de ŝia Novoseltseva Anatoli Efremovich. ŝi:

• Tre sperta en poezio (almenaŭ Pasternak BL).
• Ĝi atingis altan socian kaj profesia statuso.
• Tute indiferenta al la aspekto.

La lasta punkto devas esti klarigita. Kiam persono laboras pri interna, ĝi malaltigas la okuloj de eksteraj kaj ofte imbued kun indiferenteco al ĝi. Sed ne nur pro ĝia aspekto estas malfacile trovi intelektan paro. Novosel en la filmo diras Samokhvalova en plata teksto: "Se vi sciis, la Ĵuraso, kiel mi timas." Multaj homoj timas inteligenta virinoj, pro sia fono, ili havas palajn aspekto kaj forta duono de la homaro kiu ne transdoni.

Homoj kiuj ne konas la terminon "bluestocking" (signifo kaj deveno phraseologism mallonge priskribas ne funkcias), ĝi estas forpuŝitaj per la fakto ke virino estas malsamaj de la kanono, estas malfacile trovi paron. Tial, naskita miskompreno ke bluaj ŝtrumpoj - ĝi estas malnova servistino.

Sarah Connor specimeno "Terminator" 1 kaj 2

Ni estas kontenta pri la juĝistoj de la hejma filmo klasikaj, kaj nun ĝi estis la turno de fanoj eksterlande.

Sara - la kutima studenta kiu moonlighted kiel kelnerino. Ŝia vivo ŝanĝis draste kiam ŝin de la estonteco sendita cyborg terminator murdisto. Kaj ĝi estas tempo por Sarah komencis vertiĝodona aventuro. Protektu ĝi sendis Kyle Reese. Rezulte, komplikita intrigo moviĝas tiel estis ke K. Reese naskigis la estonteco kapon de la rezisto - Dzhona Konnora. Sed provizore unu el Dzheymsa Kemerona ĉefverko herooj ne scias kio rolo li ludis en la historio de la homaro. Alvenante en la pasinteco, li trovas Sarah kaj rakontas al ŝi, kio okazos poste. Ŝi opinias ke li estas freneza, sed la Terminator kiel vivanta pruvo de la neevitebleco de la alveno fortoj Sara kredi la soldato.

La plej grava afero en la kunteksto de nia temo venas pli proksima al la fino de la filmo. Sara prenas serioze la historion de Kyle Reese, kaj, sekve, lia misio kaj iĝas klasika bildo de virino batalanto, montris en ĉiu lia gloro en la dua parto de la epopeo Romanoj J. Cameron.

Sara interesiĝas armilojn kaj studas artoj marciales. Filo John laŭ kio ĝi estas la estonteco de la tuta homaro, lia lasta espero. Sara selektas memcerta viroj ne nur tiel, kaj nur tiuj, kiuj povas lerni ion Johano. Unu frazo via reala edzo Kyle Reese "Ne sorton ..." disvolvas tutan filozofion. Se la leganto estos desprejuiciadamente, komprenos ke tiaj trajtoj kiel La ideologia, respekto por la celo, emas filozofio - tradicie viraj trajtoj. La kanona bildo de virino alia. Sed ĝi ne estas ĉiuj pri "bluestocking: phraseologism valoro ekzemploj."

ordinara virino

Fine iom ploros. Fakte, "bluestocking" - komplimento skribtablo, apartaj, sendependaj kaj inteligenta virino. Ĉiuj ni scias, ke geedzeco en nia lando estas en krizo de longe, kaj ofte virinoj restas sen edzo por diversaj kialoj. Ĝi ankaŭ okazas ke neniu povas helpi ilin en tiu situacio. Tiam unu el tiuj partoj de la pli justa sekso prenas sur la vira funkcio: trovi alt-paganta laborpostenon, ĝi komencas strebi al io, ŝi ekkomprenas ke ŝia infanoj povas nur fidi ŝin. Kaj la homoj, kiuj rigardas virinon, ili diras, "Nu, ŝi havas infanojn, vi scias." Ili ne povas pensi ke ŝi estas bluestocking (valoro phraseologism mallonge: forta, inteligenta, sendependa individuoj).