Ĉu mi bezonas tradukisto propran retejon?

Kun la hodiaŭa antaŭas en informadiko oni estas mirinda kiu nun havas propran retejoj, ne nur por grandaj entreprenoj kaj publikaj servoj, sed ankaŭ por la komunumoj de personoj kun la samaj interesoj, kaj eĉ en multaj individuoj. Efektive, se homoj haltis antaŭ la necerteco en sia propra kapabloj kaj manko de scio de la fundamentojn de informadiko, estas nun en Interreto, pluralidad de gvidantoj por la disvolviĝo, lanĉo kaj promocio de iliaj retaj projektoj. Ĉi tie ni ne loĝas en la kompleksecojn de ejo konstruaĵo kaj dezajno retejo, sed prefere provu konsideri la karakterizaĵoj de la disvolviĝo de persona retejo por la profesia kampo de traduko servoj, te la tradukisto.

Kial mi bezonas tradukisto propran retejon? Ĝenerale, bone desegnita retpaĝo tradukisto povas veni proksime al atingi plurajn el liaj metas en la profesia kampo. Unue, la ejo povas esti uzata kiel plibonigita versio de la vivresumo, kie potenciala dungantoj povas eltrovi pli pri kvalifikante specialisto kapablojn kaj talentojn, kaj ankaŭ, eble, konatigxi kun lia verko, rekomendoj, kaj aliajn informojn kiu montras la interpretisto en favora lumo. Ĉi tio estas aparte grava pro la fakto, ke sur multaj laboron lokoj ĝi serĉantoj povas afiŝi sian vivresumo en la formo de kontraŭstarema korekto padrono, kutime faritaj en la formo de kronologia vivresumo. Karakteriza trajto de la kronologia aparte kompare, ekzemple, estas konsekvenca kun la funkcia transigo de laborpostenoj de konciza priskribo de devoj kiuj kandidato tiel farita. Estu la tradukisto volas malproksimigi de tiu tipo de ŝablono kaj fokuso sur la potencialo dunganto interesa, signifa, sed ne tre longe projektoj en kiuj li havis la ŝancon partopreni. En ĉi tiu kazo la ideala elekto por interpretisto povas esti meti informojn pri ilia partopreno en diversaj agadoj en lia persona retejo kiu povas potenciale altiri la dunganto atenton al la profesia kaj persona kvalitoj de specialisto. Iuj aparte progresinta kandidatoj, eĉ la praktikon de kreado de video vivresumo - speco de mem-servado interesa kaj memorinda analogo rekomenci kutime. Ĝi estas por la lokigo de tia klipoj kaj aliaj preter la kadro de la ŝablono, sed indas informo, kaj vi povas uzi vian propran retejon. Due, la ejo povas esti tre utila kiam serĉas organizoj bezonas tradukadon servoj kaj pretas fari interpretisto servo kontrakto aŭ ties analogaj. Se la informo en la retejo parolos pri la alta kvalifiko kaj profunda kono de la interpretisto, la organizo, kiu, ekzemple, vi devas traduki la teknika teksto, ekonomia, arta, aŭ aliaj specialigitaj literaturo, oferti specialisto laboro. Kutime, firmaoj kiuj bezonas tradukadon servoj sur porokaza bazo, celante ne profesia, konsiderante la vivresumo de konkurantoj. Plej verŝajne, la dungitoj de la firmao estos limigita al rigardanta la unuaj paĝoj de rezultoj de serĉoj en Interreto, sur kiu traduko agentejoj afiŝi informojn pri siaj servoj. Kompreneble, la individua tradukisto estos malfacile konkurenci kun grandaj traduko agentejo, sed la plej saĝa kaj motivita eble eventuale rezulti.

Ni reklami sian propran profesian kvalitoj de interpretisto per la retejo estas multaj plusoj kaj minimume unu granda malavantaĝo: la retejo ne sufiĉas por evoluigi kaj registri - ĝi estas necesa ankaŭ por antaŭenigi kio povus esti multe pli komplika ol la antaŭa ĉiuj prenitaj kune. Kion vi povas fari - la konkurado, aliflanke, se vi metos sufiĉe penado kaj entuziasmo, laboro pri sia propra paĝoj povas esti la plej efika ilo por la antaŭenigo de traduko servoj.