Denaska rusa vortoj: ekzemploj. Malaktuala rusa vorto

En ĉi tiu artikolo, ni konsideros tiajn formacioj lingvo kiel malaktuala kaj denaska rusa vortoj. Sur la origino de denaska rusa vortaro ne estas unuforma. Ĝi konsistas de pluraj tavoloj, kiuj malsamas en la tempo de ilia apero.

Indoevropeizmy

La plej malnova de antikva rusa indoevropeizmy estas, tio estas, vortoj kiuj pasis en nian lingvon kontraŭ la tempo de hindeŭropa unueco. Sub supozoj de la esploristoj, estis la hindeŭropa civilizacio en 5-4 jarcentoj aK, la interno de kiu kunigitaj diversaj triboj kiuj vivis sur sufiĉe granda areo. Laŭ esploroj de iuj sciencistoj, tiu areo etendis de la Jenisejo ĝis la rivero Volga. Aliaj sugestas ke ĝi estis Suda rusa aŭ balkana-Danubo lokaligo. Tia lingva komunumo kiel hindeŭropa, ĝi markis la komencon de eŭropaj lingvoj, kaj ankaŭ kelkaj aziaj (kiel Sanskrita, bengala).

Vortoj, irante reen al la proto-lingvo, bazita sur ĉi tiu komunumo reprezentas bestojn, plantoj, mineraloj kaj metaloj, formo de administrado, ilojn, specoj de parenceco kaj aliaj - estas denaska ruso vortoj. Ekzemploj: salmo, kverko, lupo, ansero, kupro, ŝafo, mielo, bronzo, filo, patrino, nokto, filino, neĝo, grandigobutonon, novaj, akvo, kaj aliaj stitching.

Komuna slavona vorto

La sekva tavolo de denaska rusa vortoj inkludas Komuna slavo, kiu estis hereditaj de komuna Slava (kio estas pra-slava) rusa lingvo. Ili servis kiel fonto ne nur de nia lingvo, sed ankaŭ por ĉiuj aliaj slavaj. Ĉi tiu lingvo-bazo ekzistis en prahistoriaj tempoj sur la teritorio de la Vistulo, la Bug kaj la Dnieper. Ĉi tiuj lokoj estis loĝitaj de antikvaj triboj de la slavoj. Komuna slava lingvo en la 6-7 jarcentoj aK disfalis. Tiel malfermante la vojon por la disvolviĝo de kelkaj slavaj lingvoj, kiuj apartenas al la malnova rusa. Facilas elstari Komuna slavona vorto en ili, ilia komuna origino estas evidenta hodiaŭ. Por la komuna Slava lingvo levas kaj rusa. Originale rusa Komuna slavona vorto inkluzivi kiel integrita parto.

Multaj inter ili estas substantivoj. Unue, ĝi estas la specifaj nomoj kiuj estas denaska ruso vortoj. Ekzemploj: la gorĝo, kapo, koro, barbo, kampo, palmo, arbaro, monto, acero, betulo, bovino, bovo, martelo, tranĉilo, forkego, najbaro, al reto, servisto, gasto, amiko, spinner, paŝtisto, potisto.

Estas abstrakta, sed ili estas multe pli malgranda. Ĉi tiuj estas: la volo, fido, peko, kulpo, gloro, feliĉo, penso, furioza.

Inter la aliaj partoj de parolo estas reprezentitaj en la ĝenerala slavaj vortprovizon kaj verboj: aŭdi, vidi, mensogi, kreski. Adjektivoj: maljuna, juna, ruzema, saĝa. Numeraloj: tri, du, unu. Pronomoj: vi, ni, vi. Pronoma adverboj: kie estas. Iuj funkcion vortoj: sur, jes, kaj, kiel pli supre, kaj aliaj denaskaj rusaj vortoj. Ekzemploj povas esti daŭrigita.

Komuna slavaj vortprovizon estas nuntempe proksimume du mil vortoj, sed tio estas sufiĉe malgranda vortprovizo - kerna rusa vortaro. Ĝi inkludas la plej kutime uzita, stile neŭtrala vortojn, kiuj estas uzataj ambaŭ skribe kaj en parolado.

Havis lian fonton de la pra-slava lingvo slava liaj variantoj, kiuj havas malsamajn leksikaj, gramatikaj kaj sono trajtoj kaj apartigita en la sekva tri grupoj: la orienta, okcidenta kaj suda.

Orienta Slava vortprovizon

La tria tavolo, kiu estas havebla en rusa lingvo konsistigas la vortojn de la malnova rusa (orienta slava) lingvo. Tiu estas jam pli lasta tempo, kio validas pri la origino de la antikva rusa vortoj. Ĉi vortprovizon disvolvas surbaze de orienta slava lingvo, unu el la tri grupoj, kiuj estas kombinitaj Malnova slava. lia tempo de apero - 7-9 jarcento. Per loĝantaj en orienta Eŭropo reen tribaj aliancoj ukraina, rusa kaj belorusa popoloj. Tial la resto de ĉi tiu periodo en nia lingvo vortoj estas konataj kaj la aliaj du: la belorusa kaj ukraina, sed forestas en la lingvoj de la sudaj kaj okcidentaj slavoj.

Vi povas elekti la jenan apartenas al la orientaj slavoj lingvo. Kiel uzi tiujn vortojn en la lingvo de la komenco, ĝi ne estis prenita, ĝi estas ankaŭ denaska rusa vortoj. ekzemploj:

- la nomoj de birdoj, bestoj, sciuro, hundo, anaso, korvo, pirolo;

- la nomojn de iloj: klingo, hakilon;

- la nomoj de familio erojn: sitelo, botoj, rublo, la ĉerko;

- la nomoj de personoj okupoj: kuiri, ĉarpentisto, muelisto, ŝuisto;

- la nomoj de pluraj kompromisoj: setlejo, vilagxo, kaj aliajn leksikajn-semantika grupoj.

Efektive rusa vortprovizon

Sekva kvarangulajn tavolo, kiu povas esti rekuperita - fakte rusa vortaro, kiu estis formita post la 14-a jarcento, te la periodo de sendependa evoluo de belorusa, ukraina kaj rusa lingvoj. Ili jam aperis liaj ekvivalentaj por la esprimo de iuj objektoj aŭ fenomenoj.

Efektive rusa vortoj povas distingi surbaze de la derivaĵo: a broŝuro, Masonisto, komunumo, oni cloakroom, kaj aliaj intervenoj.

Estas notinde ke la komponado de tia lingvo povas ankaŭ esti unu vorton kun diversaj ne-denaska radikoj kiuj iris derivado kaj aneksis la rusa prefiksoj, sufiksoj (ne-partio, partio, reganto, agresividad, kaldrono, vitro), kaj ankaŭ havanta kompleksan bazo (lokomotivo , radio unuo). Ili ankaŭ inkludas multajn malsamajn slozhnosokraschennyh vortoj, kiuj en la 20-a jarcento aliĝis nia lingvo: la muro gazeto, LPH, MAT kaj aliaj.

La denaska rusa vortaro daŭre kreskas kun novaj inkludoj, kiuj estas kreitaj kun la helpo de vorto-konstruaĵo rimedoj de nia lingvo kiel rezulto de diversaj procezoj de vortfarado.

Malaktuala rusa vorto

Ne aktive uzas la vorto ne tuj malaperos de ĝi. Ili komprenis iom da tempo parolante al li, konataj al ni de verkoj de fikcio. Kvankam parolado praktiko ĉiutaga bezono por ili ne plu spertis. Tiuj vortoj konsistigas pasiva rezervo de vortenhavo kaj estas en diversaj vortaroj kun speciala markita "malaktuala.".

Procezo archaization vortoj

Tipe archaization procezo procedas laŭgrade. Inter malaktuala vortoj do estas tiuj, kiuj havas signifan "sperto" (kiel ĉi do rugxan Reche, vorog, infano). Aliaj de la aktiva vortprovizo de la komponaĵo estas derivitaj de la fakto ke ili apartenas al la Malnova rusa periodo de sia evoluo. Kelkfoje vortoj malaktuala en relative mallonga periodo de tempo, aperis kaj malaperis en la lasta periodo. Ekzemple, "Shkraba" signifis la jaroj 20 "instruisto". Ajna vortoj kiel ekzemple "la Laboristoj", "NKVD" malaktuala tre rapide. Ne ĉiam havas tian nomumon responda etikedoj en vortaroj kiel arcaísmo procezo povas realigi eĉ se ne tute kompleta.

Kaŭzoj de arcaísmo

Estas diversaj kialoj archaization vortprovizon. Ili povas akiri extralingüística (extralingüística) karaktero, se la asociita rifuzo de la uzo de certaj vortoj kun sociaj transformoj. Sed ĝi ankaŭ povas esti kondiĉita kaj lingvaj leĝoj. Adverboj "dekstra mano", "oshuyu" (dekstra, maldekstra), ekzemple, de la aktiva vortprovizo malaperis pro la fakto ke la generanta de substantivoj ( "maldekstra brako" - "Shuitsev" kaj "dekstra mano" - "dekstra mano") arhaizovalis. En tiaj kazoj, ĝi okupis paperon crucial sistema rilato de diversaj leksika unuoj. Ekzemple, uzo de la vorto lasis "Shuitsev", kaj do diseriĝis samtempe semantika ligilo malsamajn vortojn, kiuj estis kunfanditaj datumoj historiajn radikojn. "Shulga" Ekzemple, en la lingvo ne estis retenita en la signifo de "maldekstramanaj" kaj restis kiel la nomo, kiu devenas de la kromnomo. Do nun tiu vorto estas uzata. Pri la rusa lingvo, la procezoj ene de ĝi, vi povas paroli longan tempon. Ĉio ĉi estas tre interesa. Ni nur mallonge, en unu ekzemplo, priskribos la tipa procezo.

Kolapsinta anatomiajn jenaj paroj: oshuyu-dekstren, dekstren-Shuitsev; Sinónimo ligo (lasis oshuyu). Sed la vorto "dekstra mano" dum longa tempo, malgraŭ la archaization sistemo rilatoj asociita kun ĝi, okazas en nia lingvo. Ekzemple, en Pushkin la epoko estis uzata en poezia lingvo, "alta stilo", la vorton. Pri la rusa lingvo povas esti priparolata, por konstante evoluis, tiel ke la vortostoko estas antikva - natura proceso. La vorto "oshuyu" restas nur kiel eĥo de la arkaika, uzi ĝin nur en satira kunteksto, ĝi eblis tiutempe.

La komponado de la antikva vortprovizon

Malmoderna vortprovizon heterogenaj en origino. Lia komponado inkludas la originala rusa vorto (ekzemploj: Semo, diris, ke, lzya) kaj staroslavyanizmy (lumbon kiso, glata), pruntado el diversaj lingvoj ( "politesse" - "ĝentileco", "Voyage" - "Vojaĝo" "abshid" - "emeritiĝo").

La renaskiĝo de malaktuala vortoj

Estas ankaŭ kazoj kiam malaktuala rusa vorto renaskiĝis, reen en la aktiva rezervo de vortprovizon. Ekzemple, en la rusa lingvo hodiaŭ ofte uzas la jenajn substantivojn: ministro, leŭtenanto, oficiro, soldato, tio arkaika post oktobro. Ili donis vojon al la alia: la popolan komisaron, diviziestro, Ruĝa Armeo soldato. De la pasiva vortprovizo en la jaroj 20 estis rekuperita, ekzemple, la vorton "ĉefo", eĉ en la epoko de Pushkin perceptis kiel arkaika kaj en vortaroj de la tempo kondukas al la responda portilo. Hodiaŭ arhaizuetsya denove. Hue ĵus perdis arkaikaj vortoj kiel Duma, gimnazio, fako Liceo. Ili estis taksitaj post 1917 kiel la historiismo.

historiismo

Reiru al aktiva provizo de certaj vortoj eblas nur en specialaj cirkonstancoj. Estas ĉiam pro diversaj ekstraj-lingvaj faktoroj. Se archaization diktita de la leĝoj de lingva kaj estis reflektita en la leksika sistemo ligojn, ricevis vortoj nomiĝas historiismo.

Inter ili estas la nomoj de konceptoj, fenomenoj kaj celoj kiuj malaperis: Chainmail, oprichnik, policano, ĝendarmo, pedagogo, la husaro, la bolŝevisto, lerneja knabino, requisa, NEP, la meza kamparano, la kulak, la VKP (b) kaj aliaj. Historicism, kiel regulo, estas la rezulto de ekstra-lingvaj kialoj: la disvolviĝo de produktado, socialŝanĝo, ĝisdatigi hemanaro erojn, armilojn, ktp

Hodiaŭ en la lernejo programo inkludas la temon "Obsolete kaj denaska rusa vorto" (Grado 6). Iu ajn devus scii almenaŭ iom de la denaska lingvo, ĝia evoluo historio. Nia artikolo estas skribita por pligrandigi la legantoj scion de la diversaj tavoloj de la vortaro, pri kiu la granda rusa vorto.