Formado, Lingvoj
Memoru la prepozicioj de loko en la angla
La temo de tiu artikolo estos la angla prepozicioj precipe indiki en la spaco. Kiom grava estas tiu parto de la parolado, kie kaj kiel uzi, Kio estas la varioj kaj nuancoj de la uzo de prepozicioj - ĉiuj ĉi vi povas lerni.
Kial ili bezonas
Prepozicioj en angla (prepozicioj en la angla) - tiun funkcion vortoj kiuj permesas interkonekti komponantojn de proponoj kaj fari ĝia signifo pli preciza, specifa.
Prepozicioj estas metita al diversaj partoj de parolo, substantivoj, pronomoj, adjektivoj, kaj eĉ antaŭ la gerundio. La vorto, kiu sekvas prepozicion, nomita komplemento al ĝi. Tiaj aldonoj povas esti pluraj en la propono en rilato al la sama preteksto. Ekzemple:
Ekzistas malgranda tablo inter sofo kaj bretaro - inter sofo kaj bretaro staras tablo.
Tiu artikolo pli pri ĉi prepozicioj de loko (la angla). Vortprovizon por entenanta gramatikaj tia materialo estas kutime konstruitaj sur plenigante truojn aŭ elektante taŭgan elekton el du-tri proponitaj. Ĝenerale, ĉi tiu temo estas simpla, se vi pagas sufiĉan atenton al kiel praktiki. Dum la ekzercoj grade memoris ĉiuj senkulpigoj ili uzas kaj traduko en la rusan. Kaj nun rigardu tiun temon pli detale.
specioj
Prepozicioj de loko en la angla lingvo povas esti dividita en malsamaj grupoj. Estas sinónimos kaj antonymous (de kiu ni diskutos poste en la artikolo), kaj ankaŭ simpla, kompleksa kaj komponaĵo.
Nur ekskuzo - kiuj konsistas el ununura parton. Ekzemploj: en, sur, ĉe, de.
Kompleksaj prepozicioj de loko en la angla lingvo - estas formita de kunmetado. Ili konsistas de pluraj kunfanditaj kune partoj. Ekzemploj: inter, super, apud, rondaj.
Kombinaĵo prepozicioj - estas tiuj kiuj konsistas el du aŭ tri apartaj vortoj. Ekzemple: antaŭ.
Tiam ni scios pli, kion indikas la lokon de ekskuzoj kaj kiel traduki ilin en la rusan.
Prepozicioj de loko en la angla lingvo: la tablo
preteksto | Tradukado (j) | ekzemple |
supre | super | La bildo pendas super la skribtablo. - Karina pendas super la tablo. |
trans | trans; trans | Ekzistas butiko trans la strato. - Sur la alia flanko de la strato estas butiko. |
kontraŭ | antaŭ | Ekzistas butiko kontraŭ mia domo. - Kontraŭaj mia domo butiko. |
inter | inter; inter | Ĉu vi povas trovi min en la foto inter aliaj homoj? - Vi povas trovi min sur la fotoj kun aliaj homoj? |
ĉe | en, proksime, ĉirkaŭ; en la | Li staras ĉe la muro. - Li staras ĉe la muro. |
antaŭ | antaŭ | Estas kafotablo antaŭ la sofo. - Antaŭ estas sofo kafotablo. |
malantaŭ | malantaŭ | Ŝi sidas malantaŭ mi. - Ŝi sidis malantaŭ mi. |
sub | malsupren | Mi estas sur aviadilo kaj vidu nuboj sube. - Mi flugos sur aviadilo kaj mi vidas la fundon de la nuboj. |
apud | proksime ĉirkaŭ | Ne zorgu, mi estas apud vi. - Ne maltrankviliĝu, mi estas kun vi. |
preter | por; preter | Ĝi estas preter mia kompreno. - Ĝi estas nekomprenebla por mi. |
per | en, ĉirkaŭe, proksime | Tie estas mia domo ĉe la rivero. - Tio estas mia domo ĉe la rivero. |
malsupren | malsupren | Mi vivas laŭ la strato. - Mi loĝas sur la strato. |
en | en la | Metu viajn librojn en la sakon. - Metu la libron en la sakon. |
antaŭ | antaŭen, antaŭ | Mi vidas la butiko antaŭ mi. - Mi vidas antaŭ la vendejo. |
interne | ene | Kio estas en via poŝo? - Kio estas en via poŝo? |
proksime | proksime ĉirkaŭ | Mi staras apud la lageto. - Mi staras apud la lageto. |
apud | fermi (en vico) | Mia ĉambro estas apud via. - Mia ĉambro estas apud la (apud) via. |
sur | sur | La kato estas sur la seĝo. - Kato sur seĝo. |
ekster | ekster | Estas malvarme ekstere. - Outdoors (surstrate) malvarma. |
super | super | Birdoj flugas super la kampo. - Birdoj flugas super la kampo. |
rondaj | ĉirkaŭ | Estas seĝoj ĉirkaŭ la tablo. - Ĉirkaŭ la tablo estas seĝoj. |
sub | sub | La hundo estas sub la lito. - La hundo sub la lito. |
supren | supren | La kastelo estas la monteto. - Castle Hill |
stabilan kombinaĵoj
Iuj anglaj prepozicioj de loko uzita kune kun certaj vortoj. Ekzemple:
- sur la strato - en la strato;
- ĉe la tablo - la tablo;
- en la suno - la suno;
- hejme - hejme;
- en laboro - je laboro;
- en la lernejo - en la lernejo.
Eble notu ke en la lastaj tri kazoj, la artikoloj ne estas uzata. Ĉi tiuj opcioj estas jam enradikiĝinta en la lingvo. Aldone, kiam vi indikas ajnan lokon estas kutime uzita en pretekston. La escepto estas situacio kie ni havas en menso premiso, ne celon. komparu:
Mi studas en la lernejo. - Mi estas en la lernejo.
Estas granda ŝtuparo en lernejo. - La lernejo (lernejkonstruaĵo) estas granda ŝtuparo.
sinónimo prepozicioj
Prepozicioj de loko en la angla lingvo povas esti sinónimo kun la alia. Vi verŝajne jam vidis kelkajn el ili en la tablon.
Estas pluraj manieroj diri "apud":
- proksima
- apud;
- apud.
La signifo de "malo" povas esti esprimita kiel:
- antaŭ;
- kontraŭ;
- trans.
Signifo de "ene" havas prepoziciojn:
- en;
- ene.
La uzo de ĉi tiuj alias dependas de la kunteksto kaj situacio de tiu vorto (aldoni-sur), al kiu la helpa parolparto.
antonymous prepozicioj
Prepozicioj de loko en la angla lingvo povas esprimi kaj kontraŭa valorojn. Tiuj vortoj estas tre oportuna por konservi en paro:
- antaŭ - malantaŭ (antaŭ - malantaŭ);
- antaŭ - preter (antaŭ - post);
- supre - sub (supre supre - sub, sube);
- super - sub (super - sub);
- supren - malsupren (supro - malsupro);
- interne - ekstere (interne - ekster).
Trajtoj de la uzo de prepozicioj
1. prepozicio en signifas estanta en enfermita spaco:
- en mia ĉambro - en mia ĉambro;
- en via sako - en via sako.
Ĝi ankaŭ uzas por raporti al la loko en geografia regiono, lando, urbo aŭ strato:
- en Eŭropo;
- en Skotlando;
- en Parizo;
- en Green Street.
2. prepozicio pri la temo indikas la ĉeeston sur la horizontala surfaco;
- sur la planko - sur la planko;
- sur la skribotablo - sur la tablo.
Povas esti stabilaj kombinaĵoj, ekzemple:
- sur paĝo 5 - paĝo 5.
Ankaŭ, sub la preteksto uzata de la partioj:
- dekstre - sur la dekstra;
- maldekstre - maldekstren.
3. prepozicio ĉe povas signifi trovi la sekva kun alia objekto:
- ĉe la pordo - je la pordo;
- ĉe la tablo - la tablo.
Ĝi ankaŭ povas esti intencita esti en ĉambro kie faris certan agon, en malgranda popolita aŭ specifa Adreso:
- ĉe la kinejo - en la filmo;
- ĉe Makeevka - en Makeyevka;
- ĉe 27 Green Street - sur Green Street, 27.
En la brita kaj usona angla
Geografia kaj kultura diferencoj forlasi sian spuro sur la angla lingvo. Gramatiko (prepozicioj de loko kaj direkto, helpa verboj kaj la ĝeneralaj komencoj de la propono) eble iomete varias dependanta sur la versio de la brita aŭ usona lingvo. Jen kelkaj ekzemploj de tiuj diferencoj:
- rondaj (Brit.) - ĉirkaŭ (Amer.);
- en la lernejo / kolegio / universitato / preĝejo (Brit Amer ..) - en lernejo / kolegio / universitato / preĝejo (nur Amer.);
- sur la strato (Brit.) - surstrate (Amer.).
Memoru ke unu mekanikan memorado de prepozicioj ne donas palpeblan rezulton. Vi devas konstante praktiki uzi tiujn partojn de parolado, apliki por tiu gramatiko ekzercoj, plurmedian rimedojn kaj uzi kion vi lernis en parolado (respondojn al demandoj, strekante dialogoj, kaj tiel plu. D.).
Similar articles
Trending Now