Ekzercoj sur Ĉeestanta Simpla: la reguloj, la traduko de la rusa en la anglan

En la angla, la tempo estas ege disvastigita Ĉeestanta Simpla formoj facile sufiĉa: verbo signifo restas la sama aŭ ricevas la finaĵon "- (e) s". Estas de elstari ke la fino de la sola karakterizaĵo de la verbo en la tria persono. Se la temo estas persona pronomo "li", "ŝi", "ĝi", la demanda pronomo 'kiu' aŭ substantivon kiu povas anstataŭi la persona pronomo en la tria persono, la verbo signifas esti skribita kaj legita kun la finaĵo "-es". Detala ekzercoj sur Ĉeestanta Simpla helpo majstri tiun simplan gramatikon regulo.

ekzemploj

En ĉiutaga vivo, estas multaj ekzemploj de ĉi tiu simpla tempo. Ajna rutino operacio, ĉu estas regulo de persona higieno, uzo de nutraĵoj je certaj horoj, studo, laboro aŭ hobioj, kutime sekvas la regulojn de elementa angla gramatiko. Eĉ se la propono ne concretized indiko de la daŭro, oni povas kompreni, ke ni parolas pri la Aktuala Simpla, se vi aldonas la frazo de vortoj kiel "ĝenerale", "regula", "konstante", "ofte", "malofte", signifo de la mesaĝo ne ŝanĝi aŭ ŝanĝojn nur iomete. Bonege ekzemploj estas la sekvaj frazoj, analogaj kiu ofte inkludas ekzercojn sur Ĉeestanta Simpla:

• Mi purigas miajn dentojn matene kaj vespere.
• Li rigardas filmojn en televido ĉiunokte.
• Anna malofte legas librojn.
• Miaj amikoj ŝatas fari amuzon de la majstro de biologio.

Sentoj kaj emocioj

En la angla, ekzistas kelkaj verboj uzataj en ĉi tiu simpla tempo, sendepende de la kunteksto. Tio multe faciligas la taskon de traduki tekston aŭ konstruado frazoj. La listo de tiaj verboj inkludas la vorton "amo" ( "amo"), kiel ( "kiel"), adorado ( "adoras"), malamo ( "malamas") kaj iuj aliaj. Oni kredas ke ĉi tiuj emocioj povas esti sperto nur en momento donita - ĉiuokaze ili havas longatempan naturo. La implico estas ke la homo "ĉiam" amas aŭ malamas. Tial ne eblas uzi la supre verboj en tiu longa tempo, ili ĉiam havas la karakteriza formo de la predikato en Estanteco Simpla. Ekzercoj kun respondoj proponitaj de la aŭtoroj de ĉiuj libroj, lernante la anglan kiel fremdan lingvon, montri la bazajn regulojn de la uzo de provizora formoj.

Ekzercoj en la angla: Ĉeestanta Simpla

Metu la frazoj en la angla lingvo uzas la rusa-angla vortaro, kaj pagi apartan atenton al la uzo de tempoj. Analizi la ĉeesto aŭ foresto de la fino "- (e) s".

• Je tiu krucvojo, mi ĉiam turnas dekstren.
• Li ne ŝatas lia nova parfumo.
• Ĉiutage, li venas al la plej alta arbo en la parko kaj malgaje rigardas la surskribon ĉizita sur la ŝelo.
• Jim ludas futbalon, Mike preferas tenison kaj Diana kaj ne ŝatas sportojn.
• Rose kudras infanoj amuza ludiloj, kaj Chris ludas malgrandaj spektakloj.
• Studentoj regule plenumi ekzercojn sur la Aktuala Simpla.
• Kiom kostas tiu vortaro?
• Kiu estas la spektantaro aerumas ĉiumatene?
• Kial li amas la odoron de violoj?
• Fojfoje mi ripetas tempo de la verbo.
• Tiu artisto pentras belajn bildojn. Li estas tre talenta.
• Justin kolektas maloftajn antikvaj moneroj, kaj ofte partoprenas seminariojn por amantoj de la historio kaj Numismatics.
• Kiom ofte vi vizitas instruistoj? Kie ŝi loĝas? La vilaĝo situas proksime de la ĉefurbo? Kaj ĝi venas reen al viaj gastoj?
• Vi tre malofte vacuumed tapiŝon. Dolly vacuuming tapiŝoj ĉiutage.
• Li aspektas nur scienco fikcio filmoj.
• Vernon ne ŝatis ekzercoj sur Ĉeestanta Simpla, sed lia instruisto rekomendis semajna ripeto ĉiuj materialo kovrita.

Tradukado el la angla al la rusa

Metu la frazoj en la rusa. Klarigu la skribo de la predikita en ĉiu frazo.

• Ŝi ne ŝatas ĝin kiam la muziko estas tro laŭta.
• Mi komencas ĉiutage kun lavanta mian vizaĝon kaj brosas la dentojn.
• Li sopiradas por esti akceptita en tiun grupon, sed la uloj ne fidas lin sufiĉa.
• Mia amiko kantas bele.
• Mi ŝatas legi la scienco fikcio.
• Kiu sendas min retmesaĝoj ĉiuvespere? Mi dubas ke mi konas tiun alnomon.
• Nick loĝas apude.
• Brian zumas forestas distraídamente ĉiufoje la instruisto klarigas enuigaj aferoj.
• Ŝi ofte skribas leterojn al ŝiaj amikoj en Rumanio.