Karakteroj - kio estas tio? Ĉina kaj japana karakteroj kaj ilia signifo

Kelkaj skribsistemoj havas specialan markon sur kiu ili estas bazitaj, karaktero. En iuj lingvoj, ĝi povas raporti al silabo aŭ sono, en aliaj - vortoj, konceptoj kaj morfemo. nomata "ideogram" estas pli komuna en la lasta kazo.

En la suba bildo montras la antikvaj hieroglifoj.

Historio de Karaktero

Tradukita de la greka nomo de "karaktero" signifas "sankta skribaĵoj." Figuroj unuafoje tia plano aperis en Egiptio antaŭ nia epoko. Unue, la karakteroj estas nomumitaj fare de literoj, te estis Ideogramoj, kaj poste estis signaloj kiuj indikas la vortoj kaj silaboj. En ĉi tiu kazo interesa estas la fakto, ke nur la konsonantoj estis portretitaj karakteroj. La nomo venas de la greka lingvo, ĉar ili estis la unuaj en vidi ilin sur la rokojn malklara literoj. Al juĝi por la egipta kronikoj kaj iuj mitoj, karakteroj estis inventita de la dio Toto. Li formis ilin por konservi skribe iuj de la scio gajnis Atlanta.

Interesa fakto estas, ke ekzistas jam plene formita en Egiptujo signo skribi. Ĉio estas farita, sciencistoj kaj la registaro, sed simpligas ĝin. Dum longa tempo la karakteroj kaj iliaj implicoj ne komprenis la Eŭropa popolo. Nur en 1822 Shapolon povis plene esplori la egiptaj signoj sur la Rosetta Ŝtono , kaj trovas sian malĉifro.

En 50-ies de la XIX jarcento, iuj artistoj laboras en la stilo de ekspresionismo kaj tashizma estis forte pasia pri la Oriento. Ĉi tio kreas fluo, asociita kun aziaj kaligrafio kaj signo sistemo. Krom la antikvaj egiptoj, estis komuna ĉina karakteroj kaj japana.

hieroglifa arto

Danke al la peniko (erojn kiuj akceptis skribi la signoj), eblas por ornami la karakteroj kaj donos al ili pli eleganta aŭ formala formo. posedo de la arto de bela skribo estas nomita kaligrafio. Ĝi estas komuna en Japanio, Malajzio, Suda kaj Norda Koreio, Ĉinio, Vjetnamio. La loĝantoj de tiuj landoj estas arto ame konata kiel "muziko por la okuloj." Samtempe ofte gastigas ekspozicioj kaj konkursoj dediĉita al la belaj skribi.

Karakteroj - tio ne estas la sola skribsistemo de iuj landoj, sed ankaŭ manieron esprimi sin.

ideogramo skribo

Ideogramo skribsistemo estas nuntempe distribuita nur en Ĉinio. Komence, ĝi aperis por plifaciligi skribi, fari ĝin pli preciza. Sed en la procezo mi rimarkis unu malavantaĝo: tia skribsistemo estis conectado. Pro tio, ĝi iom post iom komencis eliri el la ĉiutaga vivo de homoj. Nun ideogramo skribo karakterizas la ĉinaj karakteroj. Ilia graveco estas multe kiel la malnova. La sola diferenco estas en la skribo modo.

ĉina skribo

Ĉina skribo estas skribi karakterojn kiuj denotan individuaj silaboj kaj vortoj, kiel menciita supre. Ĝi estis formita en la II-a jarcento aK. Nuntempe, ekzistas pli ol 50 mil. Signoj tamen uzata nur 5 mil. En antikvaj tempoj, tiu skribo estis uzata ne nur en Ĉinio sed ankaŭ en Japanio, Koreio, Vjetnamio, praktikante grandegan influon sur la formado de siaj kulturoj. Ĉina karakteroj formas la bazon de naciaj sistemoj de signoj. Kaj ĝis nun, ili estas vaste uzataj.

La origino de ĉinaj karakteroj

La disvolviĝo de la ĉina skribo estas ne nur reflektas en la tuta nacio, sed ankaŭ havis grandegan efikon sur la duona arta. En la XVI-a jarcento aK formis karakteroj. Dum homoj skribis sur ostoj kaj testudaj ŝeloj. Danke al la excavaciones de arkeologoj kaj bone konservita fosilioj, la sciencistoj ĝi iĝis pli facile distingi la antikva leteron. pli ol 3 mil. signoj troviĝis, sed komento ricevis nur ĉirkaŭ 1 mil. La moderna formo de ĉi tiu skripto akiris nur post la kompleta formado de parolado. Ĉina karakteroj - ĝi ideography, kio signifas vorto aŭ silabo.

japana skribo

Japana skribsistemo bazita sur silaba kaj alfabeta karakteroj. Pri 2 mil. Karakteroj estis depruntita de la ĉina popolo uzi tiuj partoj de vortoj kiuj ne ŝanĝi. Aliaj estas skribitaj uzante kana (silabaro). Ĝi estas dividita en du ebloj: katakana kaj hiragana. La unua estas uzata por la vortoj kiuj venas de aliaj lingvoj, kaj la dua - pure japana. Tiu tekniko ŝajnis plej taŭga.

Kutime, la japana karakteroj sur la letero legita de maldekstre dekstren, en la kazo de horizontala skribo. Kelkfoje estas direkto de supre sube kaj dekstre maldekstren.

La origino de japana karakteroj

La japana skribsistemo evoluis tra juĝo, eraro kaj simplificación. Homoj estis malfacilaj por uzi en dokumentoj nur en la ĉina. La formado de lingvo - afero de konstanta debato. Iuj kleruloj atribui ĝin al la momento de la konkero de la japanaj insuloj, kaj aliaj - por la epoko Yayoi. Post la enkonduko de la ĉina skriba lingvo parolanta nacio suferis drama ŝanĝojn.

En 90-ies de la XIX jarcento, la registaro reviziita ĉiuj karakteroj, kiu kombinas la komponaĵo, pluraj specoj de skribo, kaj permesis uzi nur 1800 pecoj, kiam fakte estis multaj pli. Nun pro la influo de usonaj kaj aliaj okcidentaj kulturo preskaŭ malaperis oficiala parolado fariĝas pli signifoplena slangon. Pro tiu diferenco inter la dialektoj malpliigita.

La apero de skribsistemoj en Japanio

Kiam la japana registaro decidis krei lingva sistemo, la unuaj signoj (tio estas ŝia ĉefa rimedo) estis prenitaj de la ĉina skribo. La okazaĵo ŝuldiĝis al la fakto ke en antikvaj tempoj sur la japanaj insuloj ofte loĝas la ĉina, kiu alportis malsamajn aferojn, objektoj kaj libroj. Ĝi estas nekonata ĉe tiu tempo evoluigi vian propran japanan karakteroj. Bedaŭrinde, en ĉi tiu okazo ĉi tiuj preskaŭ ne postvivis.

La disvolviĝo de Budhismo en la lando estas forte reflektas en la skribo. Tiu religio venis tra la korea ambasado, kiu alvenis en la lando kaj alportis diversajn skulptaĵojn kaj Budho tekstoj. La unua fojo post la plena efektivigo de la ĉina skribo en la vivo Japanio, homoj kutimis skribi fremdajn vortojn. Tamen, post kelkaj jaroj estos malkomforto, kiel la plej propra lingvo estis iom malsama kaj pli simpla. Problemoj estis kreitaj ankaŭ en la skribo de propraj nomoj, kie ĉinaj karakteroj estas uzataj. Ĝi longe estis maltrankviligita de la japana. La problemo estas jena: en la ĉina lingvo ne ekzistas kiel vortoj kaj sonoj, kiuj devis esti registrita en la dokumento.

La ideo dividis specialan japana vortoj en pluraj partoj kiuj faras sencon, estis tre malbona. En ĉi tiu kazo, la ĝusta legado devis neforgesebla. Se vi ne estas distrita de la senco, ke la datumoj de la vorto bezonas esti asignita por la leganto komprenu ke li pritraktas la vortoj, la signifo de kiu povas esti ignorita. Tiu problemo ekzistis dum longa tempo, kaj estis necese solvi, sen forirante el la ĉina skribo.

Iuj sciencistoj eventuale komencis inventi specialajn signojn, per kiu oni povus legi tekston skribitan en la ĉina en la japana. Kaligrafio signifis ke ĉiu karaktero devas esti metitaj en kondiĉita kvadrato, por ne malobservi la randoj de la tuta letero. La japana decidis dividi ĝin en pluraj partoj, ĉiu de kiuj ludas funkcian rolon. Ekde tiam, la karakteroj (ĉina) kaj ilia signifo por Japanio moviĝis malrapide for en forgeson.

Kukai - viro kiu (laŭ legendo) kreita hiragana (japana alfabeto unua). Pro la evoluo en la kampo de karakteroj estis kreitaj specialan sistemon de skribo, surbaze fonetiko. Iom poste, simplificando formoj katakana karakteroj aperis, kiu estas firme eniris en uzo.

Japanio jam prunteprenis tiutempe ordigis skribi en Ĉinio pro sia geografia proksimeco. Sed evoluantaj kaj ŝanĝante por si ikoneca simboloj, oni komencis inventi la unua japana karakteroj. La japana povis uzi ĉina skribo en ĝia origina formo, kvankam, se nur ĉar ekzistas neniu fleksiojn. En ĉi tiu lingvo, la evoluo ne haltis. Kiam la popolo renkontis aliaj sistemoj (surbaze ĉinaj karakteroj), estas per prenante ilia skribo elementoj faris ilian lingvon pli unika.

Komunikado kun la rusa lingvo karakteroj

Nun tre populara tatuon en la formo de japana kaj ĉina karakteroj. Estas do necese koni la signifon de jeroglíficos en la rusa, antaŭ ol replenigi ilin en mia korpo. Estas plej bone uzi tiuj kiuj signifas la "bonfarto", "feliĉo", "amo" ktp. Antaŭ la vizito al la tatuo artisto estas bona por kontroli la signifon en pluraj fontoj.

En la rusa landoj kiel parodio de la populara azia karakteroj. Rusaj karakteroj ne ekzistas oficiale, sed nur aperas sur la paĝoj de la sociaj retoj. Ili estas pro la grandega pensoj Interreta uzantoj. Ĝenerale, ĉi tiuj signoj ne portas specialan signifon kaj ekzistas nur por distro. Ankaŭ inventis la ludo, kiu estas bazita sur la fakto ke diveni kiu vorto estas ĉifrita en kelkaj karakteroj.