Kio estas la gvardio? Signifo de vortoj kaj sinonimojn

Nokto, honoran plifortigita, solena, senhalte, piede ... Eblas transdoni senfine. Sed se tio helpas kompreni kion la gvardio? Anstataŭ ne ol jes. Tial estas pli bone, por peti multnombraj vortaroj ...

rekta valoro

Kio estas la gvardio? Unue, ĉi tiu vorto. Morfologia analizo sugestas, ke kaj la substantivo ĝi diferencas de la jenan trajtoj: komunan substantivon, inanimados, vira dua deklinacio. Krome, la leksika unuo havas ne unu sed plurajn signifojn. Kiel kun aliaj mult valoro vortoj "helpo" havas ambaŭ rekta kaj porteblaj valoro. Vidu la unua unu. Niaj ĉefaj kunlaborantoj jenaj referenco verkoj estas sur ĉi tiu demando: "Klarigaj Vortaro de rusa lingvo" eldonita de V. Dahl, "Nova Vortaro de la rusa lingvo. Sencoplene-derivaĵo ", eldonita de Efraim TF kaj" Vortaro de la rusa lingvo, "aŭtoroj Ozhegov S. I. Shvedova N. Yu.

Do, la demando, kio estas gvardio datumoj-lingvistoj, esploristoj respondi unike kun negrava amendoj: la gvardio, armita grupo, kiu estis por protekti ion aŭ iun. La signifo de "gardanta" "gvardio" uzita en kombinaĵoj kiel "gvardio Garrison," "honoro gvardio", "Ŝanĝi gvardio", "agordi la korpogardistoj" kaj aliaj.

duaranga valoroj

Signifo de vortoj kiuj leviĝis surbaze de la origina nomita portebla. Malfermu la vortaro kaj trovas ke gardisto sub la nombro "du" - devo gardistoj, devo statuso. La signifo de "post", "gvardio" estas uzata en la jenaj terminoj: "preni iun sub gvardio", "elporti gvardio", "stari garde".

Tamen, estas la valoro de la numeralo "tri" - la sidejo de la gardistoj. Ĉe Aleksandra Sergeevicha Pushkina ekzistas linioj pri la temo: "Bele frostiĝas en la parado, kaj bask tuj gardi." En la interesojn de nia signo translokigoj titolo de unu temo al alia okazis surbaze de simileco, te metafora transigo kaj apudeco - metonymic metafora signifo.

Vokas

Rusa verkisto Sergei Lukyanenko, nia nuntempa, diras tian frazon: "Estas ia malhela libereco kiu liberigas homon unue, el si mem, de sia konscienco. Se vi sentas malplena interne, kaj neniu manko de doloro, krio "Helpo!", Kvankam estas tro malfrue por esti .... " Kiajn krion? Montriĝas, ke en ĉiuj vortaroj havas kaj la valoro sub la "kvar" nombron - plori, senespera krio, vokante por helpo. Tion li intencis per la romanverkisto.

origino

Signo "gardistoj" (signifo de la vorto devus esti sur) - ne estas denaska-rusa. Ĝi estas pruntita de la turklingvaj kaj mongola lingvoj, kiuj estas fakte proksime rilatita. Rusa lingvisto Sergey Anatolevich Starostin argumentas ke la deirpunkto devas esti konsiderata mongola lingvo, kvankam ĝi eblas kaj reveni pruntado. Alivorte, la unua mongola signo "kara", "kara" (vido) pasis en turklingva "kara" (vido), kaj poste estis transformita en la "gvardio" (laŭhorloĝnadla), kaj denove al kruco la limo al la mongoloj en la sama formo.

Leksika erojn inter la Turkoj "Karak" - okuloj, "Kara, karys, Kara" - rigardi, rigardi, rigardi, zorgante kompreneble havis lian influon en la plua transformo de la vorto. La donitaj datumoj estas el la "hindeŭropa etimologia vortaro", kreita surbaze de esploro Starostina S. A. "Babelturo".

Al sinonimo al la vorto "Helpu!"

Kiel diris antaŭe, la studitaj leksika unuo estas mult-valora unuo de lingvo. Sekve, por ĉiu valoro havas propran sinonimojn. Antaŭ kantoj ili, vi devas memori kion sinonimo.

En lingvistiko, la scienco de lingvo, sub la sinonimojn komune komprenita vortoj, kiuj estas plejparte unu kaj la sama parto de parolado, havas similajn valorojn, sed malsamas en literumo kaj sono. Naprmer, afableco - homeco, memkontento, mildeco; Kastelo - palaco, fortikaĵo.

Kio estas sinonimo al la vorto "help" en la senco de "armita unuo, elmetita por protekto de iu aŭ io"? Pluraj el ili: sekureco, gvardio, horloĝo, Gardanto. Sinonimoj de la vorto por esti analizita en figura senco - "plori, krii por helpo" - estas tiaj signoj kiel "krio, helpu, savu, sos". Trovu tian informon helpis alia referenco libro - "Vortaro de la rusa sinonimojn", de N. Abramov, kiu enhavas pli ol tricent mil vortoj kaj frazoj.

stabilan esprimo

Analizo ĵetonoj "gardistoj" (signifo vidu supre) estos konsiderita nekompleta se ĝi ne eltiris la okulo al ĉi tiu lingva fenomeno, kiel la frazeologio. Ja, ekzistas multaj aro frazoj, kiuj ĉeestas en la komponado sub konsidero leksika unuo. Inter la plej interesaj kaj ofte uzataj esprimoj estas konsideritaj esti "almenaŭ la gvardio krii," "teni gvardio" kaj "gardostaranto tabulo." Ili karakterizas por ĉiuj ĉefaj trajtoj de phraseological unuo, nome: stabileco, integrecon de kombinaĵo de du aŭ pli komponantoj, tiel kiel la ĉeesto de ununura valoro, ne asociita kun la valoro de ĉiu alvenanta vorto en ĝi.

La ekzemploj supre frazoj estas la integrecon, stabileco, kaj havas komunajn valorojn, "kvankam la gvardio krio" - peza, senespera situacio, "teni gvardio" - por protekti ion, sidi sur la horloĝo, "gardostaranto tabulo" - malaktuala cirkulado asociita kun deviga militservo gardisto batis ĝin per maleo.

populara esprimo

Parolante de la korpogardistoj, ne mencii populara esprimo - "La gvardio estas laca!". Lia autoría atribuas al la maristo Zheleznyaki, kiu aktive partoprenis en la dispersión de la Asembleo Constituyente en januaro 1918. Laŭ historiaj datumoj en la frua mateno maristo eniris la vastajn, hela halon de la palaco, kie la renkontiĝo okazis, preterpasis multnombraj serioj, sentime li prenis la podio kaj firme demandis la parolanto kaj ĉiuj ĉeestas al halto la kunveno, argumentante ke supozeble gvardio IS laca. Tiu deklaro rifuzis, kriante kaj perforte indignis. Sed Zhelezniak daŭrigis premon, argumentante ke laboristoj ne bezonas ajnan babilado, kaj ripetis sian historia frazo: "La gvardio estas laca!". Ekde tiam ĝi estas firme enradikiĝinta en la frazaro kiel frazo-simbolo de la armita ribelo.

Oficiala terminologio

Kaj nun estas tempo por deĵoro por enciklopedioj, nome - la mondfama enciklopedio Brockhaus kaj Efron, "Granda Sovetia Enciklopedio" kaj "Milita Enciklopedio". En la demando de kio protekton, gvardio, ili jam malkaŝis la esenco de la termino.

En la tempo de carisma Rusio en la milita gardistoj estis efreytorskie, suboficiroj kaj oficiroj. Hodiaŭ en la rusa armeo, estas aliaj unuoj. Unue, ĝi estas interna aŭ ŝipa gvardio, kiu traktas la protekton de la objektoj ene de la milita tendaro aŭ ŝipo.

Ankaŭ ekzistas garnizono gardas. Tiu provizora edukado desegnita por la defendo de la garnizono instalaĵoj. Krome, ekzistas sur-ejo, provizora kaj honoro gardas. La unua kaj dua estas organizitaj por protekto de milita kargon aŭ kondamnitaj dum transporto, tio estis de la teritorio de la milita unueco. Kaj fine, la lasta - Estas entrepreno formitaj por protekto de historiaj lokoj, la stato valoro de la objektoj por verigi la honesta gastojn el fremdaj landoj por la permeso-preno de milita honoroj.