"Platono estas mia amiko, sed la vero estas pli kara": la origino kaj signifo de la esprimo

Kiel ofte, fali sub la influo de iu alia vidoj kaj opinioj, ni klinigxu antaux alia aŭtoritato. Foje okazas, kontraŭe al ordinara racio. Ekzemple, la gepatroj ĉiam pensas, ke ili scias kio estas plej bona por ilia infano. Kiun ĝi estu amikoj, kion hobioj elekti realigi sin en profesio. Kaj eĉ la persona vivo de ilia infano devus esti konstruita sur la ordoj de plenkreskuloj. Kaj ĉu vere ĉiam pravas, tiuj, kiuj donis al ni la vivon? Kaj ni povas konsideri lian aĝon kaj eksterlanda sperto la finfina veron?

populara esprimo

Por tiaj kazoj, la plej taŭga termino, antaŭ longe iĝis flugilhava. Sonas tiel: "Platono estas mia amiko, sed la vero estas pli multekosta." Kiel plej aforismoj, ĉi tiu havas la originalan fonton ankaŭ. Fine de jarcento - frua jarcento jarcento vivis tia fama verkisto - Mikaelo de Cervantes Saavedra. Ĉiu scias ke amuza kaj la idealo de la heroo - Dono Donkiĥoto de la Makulo. En la dua parto de la romano, en ĉapitro 51, ni renkontas la familiara: "Platono estas mia amiko, sed la vero estas pli multekosta." Do jen kie nia lingvo venis al tiu frazo! "Amicus Platono, Sed ma GIS Amica veritas" - rusa aforismo transskribo en latina. Kial ni memoras pri tio? Nur Cervantes konis la frazo la larĝaj amasoj de legantoj. Sed li nur ripetis en la hispana ke bone antaux Li diris la antikvaj.

Heredaĵo ...

Kaj nun mense iun tempon maŝino perenesomsya pli poste en tempo. IV jarcento aK, Antikva Grekio, Velikiy Platon, lia lernejo de filozofio kaj verkoj, kiuj ĝis hodiaŭ ne perdis sian gravecon kaj intereso. En unu el ili - laboro "Phaedo" - Platono citas Sokrato, kiu li estas discxiplo de li mem, kie lia brila antaŭulo konsilas malpli rigardi sin, defendi sian vidpunkton. La vero estas pli aŭtoritato, Sokrato argumentis. Kaj la aŭtoro de la "Phaedo" tute konsentas. Tial: "Platono estas mia amiko, sed la vero estas pli multekosta." Notu, ke la filozofo donas studentoj preciza fikso: iru al la fino, se vi kredas en sia propra rajto, kaj ne devas pensi pri tio, ĉu ĉi tiu estas konsekvenca kun ilia instruisto opinio.

De Platono Aristotelo

La antikva greka filozofia penso produktis multaj geniuloj. Estas neebla ne memoras pli rimarkinda lia reprezentantoj - Aristotelo. Ĉi tio, ankaŭ, IV jarcento aK, nur kelkajn poste periodo. Li skribis profundan kaj seriozan laboron "Nicomachean Etiko". En ĝi, Aristotelo, daŭrigante la penso de iliaj instruistoj (Sokrato kaj Platono egale), skribis ke, kiel ajn multekosta siaj amikoj, se vi elektas inter ili kaj la vero, prefero devus ricevi la tutan veron. Jen longan historion en tiu aserto! Sed estas ankoraŭ ne la fino, kiel multaj antikvaj verkistoj kredis ke la originala fonto de ĉiuj "fromaĝo-boro" - Sokrato, ke Lia nomo estas menciita en la aforismo. Sed, kiel ni establis, estus ĝentile diri tion, "Platono estas mia amiko, sed la vero estas pli multekosta!"

plua epoko

Do, ni havas klasika ekzemplo de la logika kaj la kultura paradokso. La aŭtoro funkciigis en la aksiomo de lumo, kontraŭe al sia propra. En la "tuta enhavo" multajn tiajn asertoj estas bazitaj poste estis tirita supren. Ekzemple, Martin Luther, bazante lia religia kaj filozofia postulatoj, diras preskaŭ la sama universala formulo, tre proksime al la tradicia: "Platono estas mia amiko, sed la vero estas pli kara", nur por mencii pli kaj Sokrato kaj manĝante volitional imperativo "devus esti preferita." La valoro de tio, kompreneble, komprenebla: ajna disputo kiel dividanton devas agi ĝuste, prudento, objektiveco. Aŭ vero. Ke ŝi parolu pri absoluta valoro kaj havi privilegiojn al ĉiu subjektiva vidpunktoj.

Ni konsideru la ekzemplojn

En iuj kazoj, tamen, taŭga por tia esprimo? Preskaŭ en ĉiuj, kiam temas gravajn decidojn de principo, sur kiu, ekzemple, povas dependi la sorto de grava scienca malkovro, solvi jurajn aferojn kaj tiel plu. D. Aŭ eĉ personan rilaton. En la romano Dudintsev "blankaj roboj" diskutis temojn ligitajn al la nova branĉo de biologio - genetiko. Vi povas demandi, kion ĉio ĉi estas ankoraŭ la sama aforismo: "Platono estas mia amiko, sed la vero estas pli multekosta?" Signifa ĝi estas rekte rilataj al la konflikto, malkaŝitaj en la laboro: iuj sciencistoj daŭrigi pri la oficiala aŭtoritatojn esti konsentite ĉion per la "Popola Akademiano» Townhouse (Lysenko prototipo). Pro persona gajno kaj potenco, "viŝita" ne nur lia talenta kolegoj, sed malkaŝe kaj falsas verŝante mensogo progresema sciencaj ideoj.

Aliaj ne timas malkaŝe batali kontraŭ ĉi tiuj reakciuloj kaj timeservers kaj defendi la veron malgraŭ la riskoj kiuj alfrontas. Ĝi Dozhkin, Tsvyah, Strigalov, Heifetz. Tiu lasta, ekzemple, estas tiel ŝokita per la atmosfero de latenta mezquindad kaj denuncoj en la teamo, kiu se bone estas multaj de liaj amikoj inter sciencistoj laboranta tie, preta por forlasi la murojn de la instituto, kie li laboris dum multaj jaroj. "Platono estas mia amiko, sed la vero estas pli kara" - signifo de tiu aserto, li pruvas liajn proprajn agojn. Kaj ne nur estas ĝi! Mi dozhkin iam respektata Ryadno vera profesia, viro de granda inteligenteco kaj talento, biologo kun majuskla litero. Lernante ke Akademiano faligis atribui sin la malkovroj de aliaj, kaj iliaj aŭtoroj persekutas kaj subpremo estas ankaŭ perfortita kaj signifas la veron.

"Platono estas mia amiko, sed la vero estas pli multekosta" - tio signifas tiu deklaro por li? Multe: Dozhkin alporti al konkludo la kazon de la venkita kaŝa laboratorio. Li riskante sian vivon, pasante valora informo okcidentaj kolegoj, speciale alvenis pro la Unio. Kaj tiam, dum multaj jaroj, ĝis la morto de Stalino kaj la rehabilitación de liaj kolegoj, kelkaj el kiuj estas mortaj aŭ en kampoj de malliberuloj, vivantaj preskaŭ sekrete. Jen kion mizero kaj oferojn pretas preni principan homoj pro veron!

Digna ekzemplo donas al ni la literaturon!