"Simpleco estas pli malbone ol ŝtelo" - signifo, origino kaj interpreto de la frazo, kiu fariĝis populara esprimo

Multaj el ni aŭdis tiun frazon: "Simpleco pli malbone ol ŝteli." La signifo de ĉi tio dirante iom komprenis, kvankam ĝi estas vere tre simpla.

Signifo de la vorto "simpleco"

Vi scias kio estas facila? Ĉi tiu vorto havas plurajn signifojn, estas fundamente malsamaj de unu la alian signifon. Interese unu alia aĵo: simpleco povas esti pozitiva kvalito de persono, aŭ negativaj. Ĉi tie ĉio estas tre individua. Ne por nenio oni diras: "Estu facila, kaj homoj por atingi vin." Sed tio ne estas ĉiam la kazo.

Fakte, foje simpleco pli malbone ol ŝtelo. La punkto ĉi tie estas ne serĉi ie profunde - ĉiuj elementaj. Gaby - estas persono kiu ne estas konscia pri ĝia esencajn interesojn, principoj, valoroj - ili ne estas. Ĝi estas simpla ne en la senco, ke ĝi povas esti facile komprenita, estas sen la salato daŭras kontakton rapide trovi komunan lingvon kun aliaj personoj. Ĝi estas malsama facileco, ĝi estas konsiderata kiel pozitiva kvalito. Senkulpaj, kiel menciis pli supre, rigardu ĉion tro simpla. Preni iu alia - kio? Ofendi iun - chu malmorala? Ĝuste diri - Kio tiel terura? Kaj tio estas nur la komenco. Tio estas la simpleco pli malbone ol ŝtelo. La signifo de ĉi tiu estas tie.

interpreto de la esprimo

Devus paroli pli detale pri kial la simpleco pli malbone ol ŝtelo. Ĝenerale, kiam eblas diri ĉi tiun frazon? En iuj kazoj ĝi estos taŭga? Kutime esprimita kiel al la adreso de la persono kies simpleco alportas aliajn penado kaj damaĝo. Malglate parolanta, kiam ĝi malobservas la kvalito de la resto.

Aliaj interpretas tiun esprimon tiel: se persono ŝtelas ion de iu - tio estas izolita kazo, kaj tio reflektis en la simpleco de lia vivo. Kaj bone, se nur por li. Simpleco ankoraŭ validas por la vivoj de personoj ĉirkaŭe de naivulo.

La malsupra linio - kompare

Kial diras la proverbo, ke simpleco pli malbone ol ŝteli - estas klara. Nun tamen helpas kompreni estas kial ĝi estas kompare kun la ŝtelo. Ja estas multaj aliaj ofendoj - tumulto, fraŭdo, pli teruraj agoj ... Sed por elekti precize ŝtelado. Kaj estas difinita klarigo.

Ĉiuj scias ke ŝtelo - ne la plej bona kiu povas esti. Sed, kiel en ajna alia malagrabla ago, estas du flankoj. Ja kiel oni diras, ĉiu bastono havas du celojn. Simile, en la kazo de simpleco. Pli specife, en la kazo de aktoj faritaj de naivulo. Sed kiel respondi al tio, kion li faris, se ĉiuj ĉi ni mem donas la difinon de "simpleco"? La fakto ke, pravigante homaj do ni senarmigi sin kaj senigita je la ŝanco gajni sperton en kontraktanta kun simila personecojn. Ŝajne, jen ĝi stumblis en ĝia simpleco. Alivorte, ni ŝarĝi alian personon respondeca por kion li faris. Montriĝas, ke la simpleco - pli malbone ol ŝtelo. La ideo estas, ke la dua estas punebla de leĝo, kaj la antaŭa povas esti "kompreni kaj pardoni." Kvankam eĉ en ĉi tiu kazo povas diri ke la homo estas io ankoraŭ ŝtelita. Li simple prenis la lecionoj kiuj povas esti aĉetita en komuneco kun li.

Kiom da homoj, tiom da opinioj

Bazita sur la suprajn celojn, ni povas diri ke simpleco vere estas pli malbone ol ŝtelo. Kion tio frazo signifas, tro klara, tamen, kiom da homoj, tiom da opinioj. Iuj, ekzemple, opinias, ke ne. Aliaj estas iom malsame interpreti ĉi populara esprimo, kiun oni aktive uzata de tiaj konataj literaturaj figuroj, kiel Dahl, Michelson, Sobolev, Saltykov-Shchedrin kaj aliaj, kaj estas uzata en ĉiutaga parolado hodiaŭ.

Sed ĝenerale simpleco en tiu kunteksto - estas la kvalito kiu senarmigas lia sincera arogantecon. Senkulpaj estas ofte uzataj por "pravigi" la frazo, "Kio estas la granda interkonsento?" Homoj kiuj suferas pro la agoj de naivulo, eĉ ne havas la ŝancon de prezenti al li neniun asertoj. Parenteze, estas interese, ke en la pasinteco la vorto "simpla" estis insulto, sinonimo de vortoj kiel "subevoluinta", "stulta", "stulta", kaj tiel plu. Efektive, la konsekvencoj de kiuj aperis pro agoj de homoj estis multe pli severa kaj serioza ol ŝtelo. Ili devis korekti sin.

La frazo "Simpleco estas pli malbone ol ŝtelo" aperis antaŭ multaj jaroj kaj poste estis konsiderita kiel transepto.