Unusenca kaj ambiguaj vortoj: difino kaj ekzemploj de uzado

En la rusa lingvo per la nombro de leksika signifojn asignita unusenca kaj ambiguaj vortoj. Monosemanticheskimi, aŭ ambiguaj, estas vortoj kiuj havas nur unu leksikan signifon: apendicito, medicina, bandaĝoj, betulo, sateno, feltkrajono, odoro kaj similaj.

Pluraj malsamaj tipoj monosemanticheskih vortoj.

1. Proper nomoj, kiuj estas nomataj izolitaj objektoj. Ekzemploj: Moskvo, Petrov, Bazilo, Sena, Eŭropo, Britio, Bajkalo.

2. Nova (kaj ĵus aperis), la vortoj: ŝaŭmo, pico, resumado dederon, Dacron.

3. Vortoj kun uzkopredmetnoe valoro: trolley, manumbutoninoj, valizo, ladskatolon, turkiso, bidoj, metio, analgin.

4. fibroids alergiojn, gastrito, tonsilito, substantivo, verbo - ĉiuj ĉi tiuj kondiĉoj estas unusenca.

Kaj ambiguaj vortoj (Polysemantic) trovita en la rusa lingvo ofte. Inter tiuj valoroj, ili posedas oni adoptis kiel la ĉefa, ĉefa, kaj la alia - kiel derivita de la mastro, la starta valoro. La baza vortaroj ĉiam listigita unua, sekvata de la derivita valoroj kalkulon.

Lexicon: unusenca kaj ambiguaj vortoj en kunteksto

La ambigueco de la vortoj estas efektivigita en la kunteksto (parolado) kiuj tuŝetas unu el polysemantic vorto valorojn. Kutime, eĉ la mallarĝajn kunteksto (ekzemple, frazoj) estas sufiĉa por klarigi la signifon de ambiguaj vortoj. Ekzemple, la silenta krio - mola, trankvila temperamento - trankvila, kvieta promenado - malrapida, trankvila vetero - senventa, trankvila spiro - glata, ktp La vorto, ekster la kunteksto, estas vidita en la ĉefa senco en kiu la plimulto de ĝi estas uzata en la parolado .. .

Unusenca kaj ambiguaj vortoj: ekzemplojn de uzo en la kunteksto de

Derivita valoroj estas identigitaj en la parolado, tio estas, en kombino kun aliaj vortoj. Ekzemple, la vorto "iri" estas vidita en la ĝenerala signifo - "movi ĉirkaŭe, tretis subpiede" (Petro estis longa tempo). Sed la kunteksto helpas distingi malsamajn signifojn de la vorto. "La horloĝo estas, la tagoj pasas ilin" (iri - pasi, pasi (tempo)). "La vojo iris tra la arbaro" (iri - havi direkton streĉi). "El la buŝo iras paroj" (iri - "devenas de aliloke"). "La blua koloro temas okulojn" (iri - "esti persono"). "La letero estis ekzakte 20 tagoj" (iri - "esti, esti en la vojo"). "Kun kredo, espero, iru ĉiuj" (iri - al "spektaklo preteco por io ajn"). "Pri vi estas famoj" (iri - "disvastigi"). "En Rusio estas milito" (iri - "paroli, iri kontraŭ iu ajn").

Unusenca kaj ambiguaj vortoj kiel vojo vortprovizon disvolviĝo

Vortoj alpreni plurajn signifojn en la historio de lingvo, kiu reflektas la ŝanĝojn en la naturo kaj la socio, la scio de sia popolo. Rezulte, la homa menso estas riĉigita kun novaj terminoj kaj konceptoj. La volumo de la vortaro en ajna lingvo estas limigita, do la vortprovizon disvolvas ne nur rezulte de la kreado de novaj vortoj, sed ankaŭ pro la apero de aliaj valoroj en la antaŭa arto. Unusenca kaj ambiguaj vortoj, kaj ekzemploj de lia uzo en la kunteksto povas trovi en vortaroj.