"El du colojn de la poto": la valoro de phraseological unuo, ĝia etimologio

Stabila esprimo karakterizas la malsamaj karakteroj kaj trajtoj. Danke al ili facile rimarki eĉ la karakterizan parametroj de la persono. Ekzemple, uzante la frazo "genuo-alta al akrido." Signifo phraseologism, certe konata al multaj. Tamen, ni konsideras ke ni rimarku ne nur la interpreto sed ankaŭ la origino de la esprimo. Ankaŭ kolekti proksime al li kaj kontraŭan difinon de la vorto.

"El du colojn de la poto": la valoro phraseologism

Por pli preciza difino de la termino siavice al la klariga vortaro S. I. Ozhegova kaj frazeologio - Stepanovoy ro I. Sergei donas la sekvajn interpreto de phraseological kiam konsiderante la vorto "colo": "pri kiuj estas ankoraŭ tre malgranda." Li ankaŭ substrekis ke la esprimo uzita en la komika kaj konversacia stilo.

En la frazaro provizas la jenan difinon: "tre malalta rapideco (ĉirkaŭ persono)." Oni notis, ke la esprimo familiara kaj humura.

Tiel, ni povas konkludi ke kaj lingvisto simila determino kondukis daŭrigebla kombino de la vortoj "de la poto du coloj." Signifo de vorto phraseologism - malgranda.

La origino de la esprimo

Etimologio phraseologism asociita kun la plej malgranda unuo de la rusa Metra - Vershok. Estas egala al 4.4 cm. Ĝi povas vidi en malsamaj stabilaj kombinaĵoj de vortoj. En ili estas mezuro uzata por indiki, ke estas tre proksime. Ekzemple, estu unu colon de la morto, esti unu colon de pekoj m. P.

Ni konsideras la esprimon ne estas aŭtoro. Estas koncerna populara kiu igis populara kaj konservita ĝis hodiaŭ.

Colo estis mezuro de la homa kresko. Tamen, estas notinde, ke por tiu celo kaj uzis mezurilo. Tipe, la homo mezuris jene. La du metrojn de, kaj estas 144 cm, la suproj estis aldonitaj, kaj ĝi nomiĝas la nombro de coloj, kiu estis aldonita al 144 cm. Alpreni alteco estis 153 cm. En tiu kazo ni diras ke ekzistas 2 coloj.

Tia mezuroj estas aparte Rus. Pro tio la esprimo "el poton du coloj."

Phraseologism valoron kaj ĝia etimologio, ni reviziis. Ni kolekti proksime al li kaj kontraŭa interpreto de vortoj kaj kombinaĵoj de vortoj.

Sinonimoj kaj antónimos

Por la elekto de la vortoj por esprimi "genuo-alta al akrido" phraseologism valoro ludas grandan rolon. Kiel ni jam notis, estas stabila miksaĵo de malalta kresko. Do, eblas elekti la jenajn sinonimojn: malaltkreska, malalta, malalta, nanaj, malalta. Ĉi tiuj adjektivoj malkaŝi la difino de "genuo-alta al akrido," phraseologism valoro.

Antonimo por tiu esprimo - alta. Kontraŭa phraseologisms konsiderita la jenaj vortoj kaj iliaj kombinaĵoj: kun Kolomna mejlo, ĉapelo faloj, alta, granda, larguirucho.

uzo

La esprimo kutimis rilati al malgranda kresko aŭ infano. Ĝi estas uzata, kiel regulo, en literaturo kaj la amaskomunikiloj. En ĵurnalismo kapoj, ekzemple, en artikoloj pri infanoj instruanta infanojn al Potty. Speco de ludo de vortoj por altiri la atenton de legantoj.

La esprimo estas ankoraŭ populara. Ĝi estas uzata en figura kaj eĉ en la laŭvorta senso.