Pasiva voĉo. Kiam la aktoro ne agas

Se la temo estas la efektiva protagonisto, uzas la aktiva voĉo.

S-ro Smith ŝlosas la pordon je 8 horo ĉiutage / S-ro Smith fermas la pordegon ĉe 8:00 ĉiunokte.

La ŝtormo detruis dekojn de arboj / Ŝtormo renversigon dekduon arboj.

Kiam la subjekto de la ago estas efektivigita, uzante la pasiva voĉo.

La pordego estas ŝlosita je 8 horo ĉiutage / pordojn proksime je 8:00 ĉiun tagon.

Dekduoj da arboj estis detruitaj / dekduon arboj estis faligitaj malsupren.

formado

Pasiva voĉo en la angla estas formita kun la taŭga formo de la helpa verbo esti, kiu estas sekvata de la ĉefa verbo en la formo de la pasinta participo.

Du novaj vendejoj malfermiĝis tiun jaron / Du novaj vendejoj malfermiĝis tiun jaron.

La ĉambro estis purigita / ĉambro estis purigita.

Krome

Kiam uzante la pasiva voĉo, ofte ne raportita al gravulo aŭ objekton kiu implementa la ago al la vivo. Tiu okazas kiel regulo, pro du kialoj: aŭ oni ne scias, kiu faris la agon (aŭ ne volas diri), aŭ ĉar ne gravas.

Ŝia koramiko estis pafita en la brusto / ŝia amiko estis pafita en la brusto.

Via kandidatiĝo estis malakceptita / Via aplikaĵo estis malakceptita.

Tiaj aĵoj devus esti singarde pakitaj en teo kestoj / Tia erojn estu zorge pakita en teo kestoj.

Se ĉiuj samaj en la uzo de pasiva voĉo estas deziro paroli pri la karaktero aŭ objekto, estas la ejecutor de agado, metita suplementon kiu komunikas tra la prepozicio post la verbo. Ĉi Krome estas logika subjekto en la angla estas nomita la agento.

Li estis venenita de sia koramikino / Ĝi estis venenita de sia koramikino.

Li estis edukita fare de onklino / Li naskiĝis onklino.

Se vi volas paroli pri la temo, ekzemple, la instrumento tra kiu la ago okazas, la substantivo kiu esprimas la temon, kiel suplemento ligita al la verbo de la prepozicio kun.

Cirklo estis tirita en la malpuraĵo per bastono / cirklo estis tirita per bastono en la koto.

Li estis mortigita per tranĉilo / Li estis mortigita per tranĉilo.

Ekzistas limigoj al la uzo de verboj en la pasiva voĉo en la angla, nome, nur transitivaj verboj povas preni la pasiva formo. Transitivaj verboj kapablas rezisti la agon por direkti (bespredlozhnoe) aldono. Ekzemple, vi povus diri: "Homoj elspezas monon / homoj elspezas monon," aŭ "mono estas elspezita / monon," aŭ "mia frato loĝas en la urbo / mia frato loĝas en la urbo."

Enorma kvanto de mono estas elspezita por biero / Granda parto de la mono estis elspezita por biero.

La manĝaĵo estas vendita je lokaj merkatoj / manĝaĵo vendita en lokaj vendejoj.

Kun tiuj verboj kiuj povas konekti du aldonoj, ni povas konstrui du malsamaj pasiva voĉo frazoj. Ekzemple, vi povus diri: "La sekretario estis donita la ŝlosilo / Sekretario estis provizita ŝlosilo" aŭ "la ŝlosilo estis donita al la sekretario / ŝlosilo estas donita al la sekretario."

Ili proponis nova plata / Ili estis informita pri la ebleco de nova inspektado de la apartamento.

La libroj estos sendita al vi / La libro estis sendita al vi.

Pasiva voĉo: ekzerco

Por bone adaptiĝi al la pasiva voĉo konstruo, vi devas unue fiksi la logika kontrasto kun la aktiva voĉo, kaj poste ellabori la gramatikan punkton. La jenaj estas montritaj en pasiva voĉo ekzercojn por helpi solidigi la materialo.

Substreki la pasiva voĉo

Ĉi tiuj proponoj estas prenitaj el gazeto artikolon pri la ŝtelitaj pentraĵoj. Ili enhavas dek tri strukturoj pasiva voĉo. La unua frazo jam substrekis la pasiva voĉo, substreki la reston.

1. Du gravuloj provis vendi pentraĵon kiu estis ŝtelita.

(Du personoj faris provojn vendi la pentraĵojn, kiuj estis ŝtelitaj).

2. La pentraĵo estis posedata de Maimi Gillies, en aĝo de 84.

(Ĉi tiuj bildoj estis antaŭe private posedis 84-jara civitano de Miami Gilles).

3. Ŝi diris ĝi estis prezentita al unu el siaj prapatroj de la artisto.

(Ŝi faris deklaron, ke tiuj artaĵoj estis donacitaj unu el siaj prapatroj de la artisto).

4. Ŝi posedinto ekde 1926, kiam ĝi estis donita al ŝi kiel donaco de geedziĝoj.

(En sia propra pentraĵoj estis en 1926, ekde kiam ili estis transdonitaj al ŝi kiel geedziĝo donaco).

5. Unu el la viroj, s-ro X, kiu ne povas esti nomita por jura kialo, deklaris sin kulpa.

(Unu el la viroj, kiujn ni implicite signifi ro X, kies nomo ne estas publikigita, por ne entorpecer la esploro, deklaris sin kulpa al ŝtelo).

6 Li rakontis al polico li pretis vendi ĝin malmultekosta ĉar ĝi estis ŝtelita.

(Li faris deklaron al la polico kiu volis forigi la pentraĵoj al malalta prezo ĉar ili ŝtelis).

7 Ilia renkontiĝo estis aranĝita en flughaveno, kie la mono por la arto devis esti flugita en kaj interŝanĝis, sed la flughaveno estis jam homekipita fare polico.

(Ilia renkontiĝo estis planita por la kampo de aviado kie la mono por la pentraĵoj devis esti transdonita kontraŭ la arton, sed la flughaveno estis sub la kontrolo de la polico).

8-ro x prenis la arton al la flughaveno kaj estis montrita la monon en kazo.

(S-ro X alportis la pentraĵo al la flughaveno kaj estis certigita la kliento solvencia, kiam li estis permesate rigardi la mono en valizo).

9. La aĉetanto estis tiam prenita por vidi la arton en grenejo.

(La aĉetanto tiam estis kondukitaj en la hangaro por ekzameni la bildon).

10. Kvankam mr X estis arestita, s-ro Henry eskapis la loko.

(Rezulte de la operacio, s-ro X estis arestita, sed s-ro Henry sukcesis eskapi de la loko de la transakcio).

restarigi oferto

Konekti la partojn de la propono por formi la deziratan formon pasiva voĉo.

1 Petrol prezoj ... (Benzino prezoj)	a ... esti gajnis. (Povas esti gajnis)
2 Tiu jako ... (Ĉi tiu jako)	b ... estis pliigita. (Se promociita)
3 Konkuro! 5000prizes ... (Konkurso! 5000 premioj ...)	c ... estis desconectado. (Estis malkonektitaj)
4 Kvin homoj ... (Kvin personoj)	d ... sendiĝos al kandidatoj. (Ĉu esti sendita al kandidatoj)
5 La telefono ... (Telefono linio)	e ... estis farita en Honkongo. (Ĝi estis farita en Honkongo)
6 Ŝajnas la telefono bekon ... (Unu akiras la senton, ke la telefono beko)	f ... estis mortigitaj en la demonstracio. (Killed en la areno)
7 Plia informo ... (Pliaj informoj)	g ... estas permesate ie sur tiu stacio. (Ne estas permesita ie ajn sur ĉi tiu stacio)
8 Antaŭ la ŝtormo ĉiuj ... (Antaŭ ĉiu ŝtormo)	h ... ne estis pagita. (Ne estas pagitaj)
9 Fumado ... (Fumo)	Mi ... nuntempe estas rekonstruita. (Nuntempe renovigita)
10 La malnova urbo teatron ... (Malnova konstruaĵo Urbo teatro)	j ... Oni diris resti ene siajn hejmojn. (Mi estis informita, ke la neceso resti hejme)

Nun rigardi la proponoj denove. Substreki la pasiva voĉo, rimarku la pasinta participo kaj formoj de la verbo esti. Kiu el ili apartenas al la pasinta tempo? Kiam la estonteco?

malfermi la krampoj

Ĉi tiuj sugestoj estas prenitaj de la mastruma instrukcioj. Enmetu la verboj en krampoj post la modala verbo en la frazo. La krampoj, uzu la korekta formo de la verbo pasiva voĉo.

1. Apliko formoj devus ................................................... ...... ............ de 12 decembro. (Reveni)

(Apliko formoj devas) .......................................................... (Ĝis 12 decembro). (Reveni)

2. Plue aparta majo .................................................................. de la Altranga Tutor. (Akiru)

(Plue aparta) .......................................................... (De la ĉefa gardisto). (Ricevi)

3. Nur kandidatoj kun gravaj sperto povas ........................................... ..................... (konsideri)

(Nur kun konvena sperto kandidatoj povas) ............... ................ (konsideri)

4. Vi ........................................................................... partopreni en iuj sportoj. (Atendi)

(Vi nur) .............................. (partopreni en ajna sporto). (Atendita)

5. Afiŝo volas .................................................................................... komence por tri jaroj. (Fonduso)

(Ĉi tiu post formo) ........................ (komence por tri jaroj). (Fonduso)

6 Nomoj de du arbitraciistoj devus ................................................................................................ .. (donu)

(La nomoj de du arbitraciistoj devus) ................................................................................................. (Donu)

7 Intervjuoj volas ............................................................ ........... .................. .En frua januaro. (Hold)

(La intervjuo estos) ...................................................... ... ............... .. (frua januaro). (Konduto)

8 Aplikoj devus .............................................. ... ........ .................. ..on ĉi formularo nur. (Faru)

(Aplikoj devas) .......................................... (ekskluzive en ĉi formularo). (Plenigu)

9 instruistoj povus ........................................................................ ..accommodation en kolegio. (Offer)

(Instruistoj povu) ............................................. (loĝejo en la universitato). (Provizi)

konkludo

Tiel, angla pasiva voĉo estas simila al la rusa pasiva voĉo, kiu estas generita de helpa verbo esti kaj participo II (prich. Pasinta tempo). nur tiuj verboj kiuj konektas la aldonoj al la aktiva voĉo povas esti uzata en la pasiva voĉo.