Portugala nomoj de viro kaj virino

Portugala nomoj originis en la malproksima pasinteco, kaj miksita kun la tradicioj de Hispanio. Nomoj povas konsisti el pluraj ebloj, kaj la nomoj samtempe. Ili estas elektitaj nur el listo aprobita de la registaro. En ĉi tiu listo nur la nomoj de katolika sanktuloj kaj tiuj kiuj estis provitaj por literumado. En Portugalio, ekzistas aparta listo de malpermesitaj kaj ĝisdatigita ĉiujare. Interesaj nomoj kaj reguloj de konstruo. Se la portugala havus nur unu nomo, ĝi estus kaŭzinta multajn konfuzo.

La komponado de la portugala nomo

Portugala nomoj konsistas el personaj nomoj kaj du - gepatroj (Maria Gomes Silva). Kaj patrino ĉiam venas unua (kvankam ne malebligis inverse). Sed en la vivo de viro ofte nomata nur de lia patro (lasta) nomon. En nia kazo - Silva. Aŭ aldoni al ĝi antaŭ la nomo (Maria).

Kiel elekti persona nomo

Kiel en ĉiuj landoj de lingvo hispanino, en Portugalio, la persona nomo estas elektitaj el la listo de parencoj. Kutime avo aŭ avinoj. Krom la nomo, kiu estas donita per la gepatroj, la infano ricevas duan ĉe bapto. Ĝi povas doni la pastro aŭ religiaj procesioj. Poste uzata nur unu nomo. Pli ofte - tio gepatroj. Tamen, la portugala eble eĉ kvin personaj nomoj.

familiaj nomoj

Portugala nomoj kutime enhavas nur du - patra kaj patrina. Sed oftaj variaĵoj, kiam ili estas pli grandaj. Kutime ĝi estas praktikata de la vaskaj kaj la nobelaro. Iuj eĉ havas kvar nomojn sur sia propra. Ili estas dividitaj "kaj" senkulpigo se dezirata. Sed en modernaj tempoj estis konsiderita malmoderna. Sekve, uzante la preteksto de apartigo de plejparte portugala nobla origino. kelkfoje metis nomojn inter partiklo "de". Aŭ kombini ĝin kun la artikolo "los", "la" aŭ "las". Dua familia nomo povas esti prenita de la nomo de la loko de naskiĝo aŭ loĝejo.

ino nomoj

Portugala nomoj por virinoj estas zorge elektitaj. Ili estas bazitaj sur tradicio, nur la nomoj estas prenitaj de la katolika kalendaro (sanktuloj) aŭ tradicia, kiu ne estas en la Malpermesita Listo. Multaj gepatroj nomas portugala beboj nomoj kiuj antikva brazila, greka, provenca, juda aŭ ĝermanaj radikoj. Granda nombro ne venas de la sanktuloj kaj de siaj epitetoj. Ekzemple, Maria Doloroj (Dun) aŭ Rimedoj (resanigo).

Dum la jarcentoj, ili ŝanĝiĝis multe, sed ĝia beleco kaj melodio de ĉi tiu estas perdita. Knabinoj en Portugalio donas du nomoj. Post ili venis la nomojn. Interese, ili similas al la nomoj de lia sono. Por kompletigi la aldonitaj aŭ paron de sia edzo nomon (se ŝi estas edziĝinta).

Ekde la ĉefa fonto de personaj nomoj - la Biblio, do estas multaj semidaj radikoj (la aramea kaj hebrea). La plej populara portugala nomoj:

• Ana.
• Maria (ofte antaŭ la nomo estas metita alia - Jose).
• De marto.
• Magdalena.
• Izabela.
• Eva.

Plej komunaj nomoj kun grekaj radikoj:

• Catalina.
• Elena.
• Barbara.
• Verónica.
• Paula.

Plej komunaj nomoj kun la ĝermana origino:

• Eric.
• Karolino.
• Frida.
• Matilda.
• Louis.

vira nomoj

Portugala vira nomoj elektitaj surbaze de virinoj. Ekde la portugala estas tre religia, mi preferas la nomojn de sanktuloj de la katolika kalendaro. Kaj tiuj, kiuj spertis registaro cenzuras kaj literumo. Ekzemple, la Reĝo de Hispanio de personaj nomoj - kvin, sed en realo li uzas unu - Johano Karolo.

Knaboj tradicie ricevas duoblan nomon, al kiuj aldonis la nomojn de la patro kaj patrino. Patra gepatroj antepone. Multistage nomoj en Portugalio - la normo, sed vi povas ne ĉiam komprenas kiel ili estis formitaj. Kelkfoje diminutivo formo - ambaŭ ebloj estas referitaj kiel "kunpremita" en unu.

Plej komunaj nomoj kun semida radiko;

• Mikaelo.
• Daniel.
• Jose.
• Johano.
• Adan.
• Davido.
• Tomaso.
• Jakobo.
• Elias.

La plej ofta portugala nomoj (vira), kun grekaj radikoj:

• Petro.
• Georgo.
• Aleksandro.
• Nicolas.
• Hector.
• Paŭlo.
• Sergio.
• Andreo.

Plej komunaj nomoj kun la ĝermana origino:

• Alberto.
• Alfonso.
• Carlos.
• Gonzalo.
• Roberto.
• Louis.
• Rodrigo.
• Ferdinando.
• Federico.
• Henriko.
• Ernesto kaj kelkaj aliaj.

Portugala komune nomoj

Portugala nomoj listo estas tre granda. Ĝi estas publikigita en la retejo de la Ministerio de Justeco de la lando. Ĉiuj organizoj kiuj registras la novnaskita devas esti gvidata de tiu listo. En ĝi ekzistas aparta kolumno - malpermesitaj nomojn.

La plej populara en Portugalio, la nomo de Maria. Lia plej vaste motivita harmonia kaj religiemo. Kaj plej ofte estas konektita kun la nomo de Jozefo vira aŭ aliaj virinoj (Magdalena, Anthony, Karolino, ktp). Podomnaya metamorfozo okazas kun la persona nomo "Anu". Post ili sekvis la portugala nomoj Matilda, Beatriz, Anna kaj aliaj.

Inter la plej ofta vira nomoj la nomo de Johano ( "Ivan" en la rusa). Tiam sekvas Rodrigo Marteno, Tomaso, kaj aliaj. La proceduro por konverto sola nomo en duobla aŭ triobla enkorpiĝo similas al la ino. Nur la virina nomo ĉiam venas sekundo. Tiaj varioj estas ankaŭ komuna en Portugalio. Ĉi tiu kutimo estas konsiderata sufiĉe de modo inter la altaj klasoj kaj la nobelaro.

Kiel post geedzeco ŝanĝas portugala nomoj

Virina nomoj en geedzeco ne ŝanĝi. Kiam la portugala edziĝis, nomŝanĝo ne okazas. Ĝi simple aldonas alian aldonitaj - la edzino. Foje - du de lia familinomo. Infanoj naskita en ĉi tiu geedzeco, estis preparita laŭ la sama patrino kaj patro nomoj, aŭ ĉiuj kvar gepatroj.

Interesaj faktoj pri la portugala nomoj

La limigo pri kiel vi povas voki la novnaskita, en Portugalio, ĝi etendas nur al la indiĝenaj loĝantoj de la lando. Se unu gepatro estas enmigrinto, la infano povas esti donita ajnan nomon, ne estas inkluzivita en speciala listo.

Malgraŭ tio, ke la portugala nomoj povas konsisti de pluraj nomoj, aŭ malsamaj kombinaĵoj kun la aldono de sufiksoj, prefiksoj, ktp, nur unu el iliaj nomoj estas uzataj en la ĉiutaga vivo. Sed en oficialaj dokumentoj nur devas uzi tute, eĉ se ĝi konsistas de kvar patro familioj, aŭ multaj aliaj kombinaĵoj.

Sed estas iuj esceptoj. Ekzemple, en telefona dosierujojn longa portugala familiajn nomojn estas skribitaj malofte. Kutime nur la lasta. Kaj antaŭ ĝi afiksoj preterlasita. En Portugalio, ekzistas alnomoj. Kiam ili formiĝas antaŭ la lasta vokalo estas metita malgranda sufikso Inh. Kaj, ekz-e, Teresa (sufikso - Teresinha (Terezinka)) estas transformita al "malgranda Teresa".

Kelkfoje uzata male, glori sufiksoj. Kaj la nomo estas pli "peza", "peza". Kelkfoje uzata mallongigoj. Sed la plimulto de la portugala nomoj estas konvertitaj al diminutivoj.